Переклад тексту пісні Листопад - Валерий Ободзинский

Листопад - Валерий Ободзинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листопад, виконавця - Валерий Ободзинский. Пісня з альбому Вечная весна, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 24.08.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Листопад

(оригінал)
Ты мне танец
обещала
в этот листопад
Всю ночь музыка
звучала наполняя
сад
Этих листьев
поздний
бал передышки не давал
И был радостью
отмечен
их извечный
карнавал
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать,
Но вот листья
зазвенели
в танце под луной
И ты в этом платье
белом стала
неземной
И пускай пройдут
года
буду помнить я всегда
Как с небес на нас
смотрела
Любопытная
звезда
Я люблю я люблю в этом
я хочу тебе
признаться
Я люблю
я люблю
Так зачем же это мне скрывать
Он был этот танец
дивный этот
листопад
Вспомню синий вечер
зимний
Твой летящий
взгляд
Я в глаза твои
смотрю
хлопья снежные
ловлю
И как будто
зачарован
Повторяю снова
я тебя люблю
(переклад)
Ти мені танець
обіцяла
в цей листопад
Всю ніч музика
звучала наповнюючи
сад
Цього листя
пізній
бал перепочинку не дав
І був радістю
відзначений
їх споконвічний
карнавал
Я люблю я люблю в цьому
я хочу тобі
зізнатися
Я люблю
я люблю
Так навіщо це мені приховувати,
Але ось листя
задзвеніли
в танці під місяцем
І ти в цій сукні
білому стала
неземний
І нехай пройдуть
року
пам'ятатиму я завжди
Як з небес на нас
дивилася
Цікава
зірка
Я люблю я люблю в цьому
я хочу тобі
зізнатися
Я люблю
я люблю
Так навіщо це мені приховувати
Він був цей танець
чудовий цей
листопад
Згадаю синій вечір
зимовий
Твій, що летить
погляд
Я в очі твої
дивлюсь
пластівці сніжні
ловлю
І ніби
зачарований
Повторюю знову
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Русское поле 2021
Аравийская песня 2016
Мелодия 2005
Луна 2015
Колдовство 2016
Любимая, спи 2016
Я не хочу тебя терять 2016
Если девчонка тебя избегает 2016
Такая ночь 2016
Анна 2016
Ты успокой меня 2016
Встреча 2016
Последние астры 2016

Тексти пісень виконавця: Валерий Ободзинский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quelques lumières 2012
Drive You Out Of My Mind 1971
Diamants & bijoux 2021
Speed of Light (Pt. 2) ft. Taylor Bennett, Skylr 2017
Doctor Brown 2018
New Style 2023
Dion 2023
Kitchen Table ft. Illmind 2010
Maureen 2022
No Es Amor 1992