Переклад тексту пісні Nothing Really Matters - V V Brown

Nothing Really Matters (оригінал)

I keep my head on the ground
There are people all around
In my brain I hold my head high
We are strangers in the night
I don’t really know
But I wish that I could feel
No hands on my wrist
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you get
We are chasing all around
We are built on solid ground
Keep your eyes on what you feel
There’s something when I’m near
So we sit on holy ground
Wish that I could feel your
Spirit like a ghost
Only I know
Doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you get
Trying to make your
And your pieces
I know this is what you desire
What I want of you
Is to be right to you
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you need
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Cause I know that there is
More than what you say
Nothing really matters
Cause I hold myself
To pay for what you need
To me
To me
To me

Nothing Really Matters (переклад)

Я тримаю голову на землі
Навколо є люди
У своєму мозку я високо тримаю голову
Ми чужі вночі
Я не знаю
Але я хотів би, щоб я відчув
Немає рук на зап’ясті
Ніщо насправді не має значення
Бо я знаю, що є
Більше, ніж ви говорите
Ніщо насправді не має значення
Тому що я тримаю себе
Щоб платити за те, що ви отримуєте
Ми переслідуємо все навколо
Ми побудовані на твердому ґрунті
Слідкуйте за тим, що відчуваєте
Щось є, коли я поруч
Тож ми сидимо на святій землі
Бажаю, щоб я відчула твою
Дух, як привид
Тільки я знаю
Більше не має значення
Це більше не має значення
Ніщо насправді не має значення
Бо я знаю, що є
Більше, ніж ви говорите
Ніщо насправді не має значення
Тому що я тримаю себе
Щоб платити за те, що ви отримуєте
Намагаючись зробити свій
І ваші шматочки
Я знаю, що це те, чого ти хочеш
Чого я хочу від вас
Має бути правим до вас
Ніщо насправді не має значення
Бо я знаю, що є
Більше, ніж ви говорите
Ніщо насправді не має значення
Тому що я тримаю себе
Щоб заплатити за те, що вам потрібно
Ніщо насправді не має значення
Ніщо насправді не має значення
Ніщо насправді не має значення
Бо я знаю, що є
Більше, ніж ви говорите
Ніщо насправді не має значення
Тому що я тримаю себе
Щоб заплатити за те, що вам потрібно
Для мене, мені
Для мене, мені
Для мене, мені