Переклад тексту пісні Shark In The Water - V V Brown

Shark In The Water (оригінал)

Sometimes I get my head in a dilly
Feeling so lost, ticking you off
Now boy, you know me well
Said, I’m that kinda feeling
That kind of soft
That kind of silly
But when I’m in a doubt
I open my mouth
And wirds come out
Words come out like
Baby, there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh, please believe I said
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
Better be soon
High in the sky
The song that I’m singing
A sweet little lie
I cry wolf, cry
Rabbit out the hat
So that’s why I’m bringing
Some tricks up my sleeve
For noticing me
I wouldn’t cause you any harm
I just want you in my arms
I can’t help, I can’t help myself
(Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do, Do)
(Better be soon)
(Do, Do, Do, DO, DO, DO, Do, Do) (x2)
Right is right
Rules are rules
This is more like April fool
I’m just winding you up, oh
Jack be nimble, Jack be quick
Please don’t make too much of it
It ain’t that serious
Oh Oh Oh, Oh Oh Oh
Baby, there’s a shark in the water
There’s something underneath my bed
Oh, please believe I said
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
You better get here soon
Baby, there’s a shark in the water
I caught them barking at the moon
Better be soon

(переклад)

Іноді я забиваю голову
Відчуваю себе таким розгубленим, що цікавить вас
Хлопче, ти мене добре знаєш
Сказав, у мене таке відчуття
Такий м’який
Якась дурна
Але коли я сумніваюся
Я розкриваю рот
І виходять вірди
Слова виходять як
Дитинко, у воді акула
Під моїм ліжком щось є
О, будь ласка, повірте, що я сказав
Дитинко, у воді акула
Я зловив їх на гавканні на місяць
Краще скоро
Високо в небі
Пісня, яку я співаю
Маленька солодка брехня
Плачу, вовк, плач
Кролик з капелюха
Ось чому я приношу
Деякі хитрощі в моїй рукаві
За те, що мене помітили
Я не завдаю тобі жодної шкоди
Я просто хочу, щоб ви були в моїх обіймах
Я не можу допомогти, я не можу допомогти собі
(Роби, Роби, Роби, Роби, Роби, Роби, Роби, Роби, Роби)
(Краще скоро)
(Роби, роби, роби, роби, роби, роби, роби, роби) (x2)
Право — це правильно
Правила є правила
Це більше схоже на квітень дурня
Я просто закручую тебе, о
Джек будь спритним, Джек будь швидким
Будь ласка, не перебільшуйте це
Це не так серйозно
О О О О О О
Дитинко, у воді акула
Під моїм ліжком щось є
О, будь ласка, повірте, що я сказав
Дитинко, у воді акула
Я зловив їх на гавканні на місяць
Краще приїжджайте сюди швидше
Дитинко, у воді акула
Я зловив їх на гавканні на місяць
Краще скоро