Переклад тексту пісні The Ballad Of Johnny X - Bouncing Souls - V/A - Liberation Records, Bouncing Souls

The Ballad Of Johnny X - Bouncing Souls (оригінал)

Johnny says he’s bound by only six stirngs to this world
Johnny says he keeps them always one turn out of tune
Johnny never listens to the kids that say
Johnnyx ain’t never done the right thing anyway
Johnny wears his leather like a crown of thorns
Johnny spends alot of time wishing he was never born
Johnny waits at journal square and tells himself again
Johnny you’re the patron saint of spitting in the wind'
Johnny’s got all the scars but he’ll never learn from them
Johnny’s past is his guide but he can’t remember where he’s been.
Johnny looks up through the steam of his caffine and says
«life a train i barely caught just to find out i ain’t got the fare»
i got my records of the king to keep me the red red wine in the air is drifting four chords and the spite to use them and just enough
wisdom to ignore the truth

(переклад)

Джонні каже, що він пов’язаний лише шістьма ознаками з цим світом
Джонні каже, що завжди тримає їх не в тонусі на один оборот
Джонні ніколи не слухає дітей, які говорять
Все одно Джоннікс ніколи не робив правильно
Джонні носить свою шкіру, як терновий вінець
Джонні проводить багато часу, бажаючи, щоб він ніколи не народжувався
Джонні чекає на журнал-сквер і знову каже собі
Джонні, ти покровитель плювати на вітер
У Джонні всі шрами, але він ніколи не навчиться з них
Минуле Джонні — його провідник, але він не пам’ятає, де він був.
Джонні дивиться вгору крізь пар свої кофейні й каже
«Життя — потяг, на який я ледве схопився, щоб дізнатися, що я не маю плату за проїзд»
Я отримав свої записи про короля, щоби тримати мене, червоне червоне вино в повітрі літає на чотири акорди, а злоба використовувати їх і достатньо
мудрість ігнорувати правду