Переклад тексту пісні Ghosts on the Boardwalk - Bouncing Souls

Ghosts on the Boardwalk (оригінал)

Ahhh you say you’re lonely,
pulled away by the tide and lost at sea
All your senses soaking,
so heavy that you can’t breathe
You can’t breathe
You can’t see
You can’t see…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Ahhh you say you’re empty,
stripped away by the pain of broken dreams
All these emotions
clouding up your eyes 'til you can’t see
You can’t see
You can’t breathe
You can’t see…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
And the ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Carry nothing you don’t need
the wind is there to guide your feet
you’re in good company
Ahhh you say you’re lonely…
Let me take you to a place where the sun warms your face
And the sound of the waves takes you away
The ghosts on the boardwalk will keep you company
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea
Where the city meets the sea

(переклад)

Ах, ти кажеш, що ти самотній,
відтягнуто припливом і загублено в морі
Усі твої почуття просякнуті,
настільки важкий, що ти не можеш дихати
Ви не можете дихати
Ви не можете бачити
Ви не можете бачити…
Дозвольте відвезти вас до місця, де сонце зігріває ваше обличчя
І шум хвиль забирає вас
А привиди на набережній складатимуть вам компанію
Де місто зустрічається з морем
Де місто зустрічається з морем
Ах, ти кажеш, що порожній,
знятий болем розбитих мрій
Всі ці емоції
затуманювавши очі, поки ви не бачите
Ви не можете бачити
Ви не можете дихати
Ви не можете бачити…
Дозвольте відвезти вас до місця, де сонце зігріває ваше обличчя
І шум хвиль забирає вас
А привиди на набережній складатимуть вам компанію
Де місто зустрічається з морем
Де місто зустрічається з морем
Не носіть нічого непотрібного
вітер там, щоб керувати вашими ногами
ви в хорошій компанії
Ах, ти кажеш, що ти самотній...
Дозвольте відвезти вас до місця, де сонце зігріває ваше обличчя
І шум хвиль забирає вас
Привиди на набережній складатимуть вам компанію
Де місто зустрічається з морем
Де місто зустрічається з морем
Де місто зустрічається з морем