Переклад тексту пісні Your Turn To Remember - Uriah Heep

Your Turn To Remember (оригінал)

I was always the one
Who did the thinkin'
It was me, I’m sorry
I who made the plans
There was never a thought
We might do somethin' between us
It’s so clear I think
I’m beginning to understand
I was the one who had to
Lay it out and pay it out
I would work all night
Even though I wanted to
Play out and stay out
Now it’s your turn to remember
And it’s your turn
To try to understand
But you never would, would you?
When the time came
For stayin' together
You refused to even
Talk about for ever
It was easy telling me
You love me
And I was a little late in
Finding out the truth
The rule of love was there
You had to bend it
Now the damage is done
It’s impossible to mend it
I can’t mend it
Now it’s your turn to remember
It’s your turn to feel a little pain
I feel a little better
Talkin' about her
Yet her memory’s not good for me
The skies are not so grey now
I’ve found a new tune to play now
It’s a better song
It’ll be followin' on
And when the time came
For stayin' together
You refused to even
Talk about for ever
It was easy telling me
You love me
And I was a little late in
Finding out the truth
The rule of love was there
But you had to bend it
Now the damage is done
It’s impossible to mend it
You know I can’t mend it
Come on babe
It’s your turn to remember
Your turn to feel a little pain

(переклад)

Я завжди був одним
хто подумав
Це був я, вибачте
Я, який складав плани
Ніколи не було жодної думки
Ми можемо щось зробити між нами
Я думаю, це так ясно
Я починаю розуміти
Я був тим, хто мав
Викладіть і сплатіть
Я працював би всю ніч
Хоча я хотів
Грайте і залишайтеся поза
Тепер ваша черга згадати
І ваша черга
Щоб спробувати зрозуміти
Але ти ніколи б не став, чи не так?
Коли прийшов час
За те, що залишилися разом
Ви навіть відмовилися
Говорити про вічно
Мені було легко сказати
ти мене любиш
І я трошки запізнився
Дізнатися правду
Там було правило кохання
Ви повинні були зігнути його
Тепер пошкодження завдано
Виправити це неможливо
Я не можу це виправити
Тепер ваша черга згадати
Ваша черга відчути невеликий біль
Я почуваюся трохи краще
Говоримо про неї
Але її пам’ять для мене не дуже гарна
Небо зараз не таке сіре
Я знайшов нову мелодію, щоб грати зараз
Це краща пісня
Це буде надалі
А коли прийшов час
За те, що залишилися разом
Ви навіть відмовилися
Говорити про вічно
Мені було легко сказати
ти мене любиш
І я трошки запізнився
Дізнатися правду
Там було правило кохання
Але вам довелося згинати його
Тепер пошкодження завдано
Виправити це неможливо
Ви знаєте, що я не можу це виправити
Давай, дитинко
Ваша черга згадати
Ваша черга відчути невеликий біль