| We freely speak of dreams
| Ми вільно говоримо про мрії
|
| We marvel at what they conceal
| Ми дивуємося тому, що вони приховують
|
| But in my wonderworld
| Але в моєму дивовижному світі
|
| Each sleeping vision is so real
| Кожне бачення уві сні настільки реальне
|
| So I believe and hope
| Тому я вірю і сподіваюся
|
| That all the things I see
| Це все, що я бачу
|
| May one day bring such truth and peace
| Нехай один день принесе таку правду і мир
|
| As we can feel
| Як ми можемо відчути
|
| Free from this waking world
| Вільний від цього бодрствуючого світу
|
| Deep in sleep’s mystery
| Глибоко в таємниці сну
|
| My will is free to wander
| Моя воля вільна блукати
|
| Free to wander carelessly
| Вільно безтурботно бродити
|
| At times it’s not so far from what
| Часом це не так далеко від чого
|
| We call reality
| Ми називаємо реальністю
|
| And at times I know I wonder
| І часом я знаю, що дивуюся
|
| If it all could come true
| Якби це все могло статися
|
| Oh Mr. Wonderworld
| О, містер Чудосвіт
|
| Don’t be afraid
| Не бійся
|
| 'Cause dreams were made
| Тому що мрії були зроблені
|
| Were made to dim the light
| Були зроблені для приглушення світла
|
| The torment day can bring
| День муки може принести
|
| And leave you free
| І залишаю вас вільними
|
| To laugh aloud and hear
| Щоб голосно сміятися та чути
|
| Your heart bells ring
| У вашому серці дзвонять дзвіночки
|
| Oh, oh, Mr. Wonderworld, Wonderworld
| Ой, ой, містер Чудосвіт, Чудосвіт
|
| Oh Mr. Wonderworld
| О, містер Чудосвіт
|
| Don’t be afraid
| Не бійся
|
| 'Cause your dreams were made
| Тому що твої мрії здійснилися
|
| They were made to dim the light
| Їх зробили, щоб приглушити світло
|
| The torment day can bring
| День муки може принести
|
| And leave you free
| І залишаю вас вільними
|
| To laugh aloud and hear
| Щоб голосно сміятися та чути
|
| Your heart bells ring
| У вашому серці дзвонять дзвіночки
|
| Oh, oh, Mr. Wonderworld, Mr. Wonderworld
| Ой, ой, містер Чудосвіт, містер Чудосвіт
|
| Mr. Wonderworld | Містер Чудосвіт |