Переклад тексту пісні Wise Man - Uriah Heep

Wise Man (оригінал)

Mm-Mm-Mm-Mm
Mm-Mm-Mm, Mm-Mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I sat before the wise man
In the autumn of my youth
And I told him all
The things I had to know
He said you have the future
If you need to find the truth
And in his eyes
I saw that it was so
So I came right out
And asked him
The meaning of life
And as he smiled
I saw a twinkle in his eyes
He said with all his years
There’s still so much
He has to learn
And once again I saw that it was so
Keep on living, loving
Waiting your turn
It’s the only way to
Ease your concern
If you want to find
Your dream, be sure
You don’t wake up too soon
Or you’ll find it easier
Shooting for the moon, oh
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Wise man, wise man
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn
Oh, wise man, yeah
I wanna be like you, yeah
And be a wise man too, oh
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
Hey, wise man, wise man too
Which way shall I run
There’s so many roads
So many ways to turn
I am like a blind man
Lost in the sun
I wanna be like you
And be a wise man too
I wanna be like you
And be a wise man too
But I’m looking for
An easy way to learn

(переклад)

Мм-мм-мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
Я сів перед мудрою людиною
Восени моєї молодості
І я розповіла йому все
Те, що я мусив знати
Він сказав, що у вас є майбутнє
Якщо вам потрібно знайти правду
І в його очах
Я бачив, що це так
Тож я вийшов одразу
І запитав його
Сенс життя
І як він усміхався
Я бачила блиск в його очах
Він сказав з усіма своїми роками
Ще багато
Він повинен навчитися
І знову я бачив, що це так
Продовжуйте жити, любити
Чекаю своєї черги
Це єдиний спосіб
Полегшіть свою турботу
Якщо ви хочете знайти
Ваша мрія, будьте впевнені
Ви не прокидаєтеся надто рано
Або вам стане простіше
Стрільба на місяць, о
Мудра людина, мудра людина
У який бік мені бігти
Так багато доріг
Так багато способів повернути
Я як сліпий
Загублений на сонці
Я хочу бути як ти
І будьте мудрою людиною
Але я шукаю
Легкий спосіб навчатися
Мудра людина, мудра людина
У який бік мені бігти
Так багато доріг
Так багато способів повернути
Я як сліпий
Загублений на сонці
Я хочу бути як ти
І будьте мудрою людиною
Але я шукаю
Легкий спосіб навчатися
О, мудрець, так
Я хочу бути таким, як ти, так
І будь мудрою людиною, о
Я хочу бути як ти
І будьте мудрою людиною
Я хочу бути як ти
Гей, мудрець, мудрець теж
У який бік мені бігти
Так багато доріг
Так багато способів повернути
Я як сліпий
Загублений на сонці
Я хочу бути як ти
І будьте мудрою людиною
Я хочу бути як ти
І будьте мудрою людиною
Але я шукаю
Легкий спосіб навчатися