Переклад тексту пісні Why Did You Go - Uriah Heep

Why Did You Go (оригінал)

I woke up today
With my head in daze
¡®cause my love had gone
With nothing to do
Just to dream about you
And how we went wrong
But oh, why did you go
I loved you so, didn’t you know
I walk into town
With my head hangin' down
Tryin' to hide my pain
The people I meet
As I float down the street
Tell me try again
When I remember how good it was
It makes me cry
'cause my life’s been
Turned upside down
All I want is someone
But how do you say
Please will you stay
Please will you stay
I’ll settle down to a life
Of a clown to remain alive
I’ll work till I bleed
And if I can succeed
Maybe I’ll survive

Why Did You Go (переклад)

Я прокинувся сьогодні
З моєю головою в заціпенінні
¡®бо моє кохання пішло
Нічим робити
Просто мріяти про тебе
І як ми помилилися
Але чому ти пішов?
Я так любив тебе, хіба ти не знав
Я йду в місто
З опущеною головою
Намагаюся приховати свій біль
Люди, яких я зустрічаю
Коли я пливу вулицею
Скажи, спробуй ще раз
Коли я згадую, як це було добре
Це змушує мене плакати
тому що моє життя було
Перевернутий догори дном
Все, що я хочу — це когось
Але як скажеш
Будь ласка, залишитесь
Будь ласка, залишитесь
Я заспокоюся життям
Про клоуна, щоб залишитися живим
Я працюватиму до крові
І якщо я зможу досягти успіху
Можливо, я виживу