Переклад тексту пісні Why - Uriah Heep

Why (оригінал)

Thought of no tomorrow
The pain, tears and sorrow
And you never told me why
The way you cheated and mistreated
I could never ask you why
Well I’m gonna find out, I’m gonna find out
What’s been messing up your mind
Messing up your mind
Well I’ve been through some changes
Now I’m leaving
Why my mind rearranges, Why I’m grieving
I don’t mean that you hurt me or deceive me For I know that you’re there and you need me, you sure do But I hope you can’t see how it is
I can’t stand it, oh love
I got to go Is there any true reason or anything I could explain
Can’t we talk about it baby
And that you give again
You see I have a feeling that this isn’t the end
And I feel no end, oh on you I depend
I depend on you
I’m gonna find out yes I am
I’m gonna find out
What is that’s been messing up your mind
Messing up your mind ooh
Well I said that I love you and I need you
That it means I am yours
Yes I belong to you
Well I just can’t be certain that you love me too
But I got to know if I can believe in you
Please believe my heart is yours
I can’t stand it, oh love
I got to go Perhaps it’s best for us to stay together
And try to live our lives as one
And maybe we will find out we’re still together
To watch the setting of the sun
Oh, oh, oh, oh

Why (переклад)

Думав ні завтра
Біль, сльози і печаль
І ти ніколи не казав мені, чому
Те, як ти обманював і погано поводився
Я ніколи не міг запитати вас, чому
Ну, я з’ясую, я з’ясую
Що збентежило ваш розум
Плутати свій розум
Ну, я пережив деякі зміни
Зараз я йду
Чому мій розум перебудовується, чому я сумую
Я не маю на увазі, що ти робиш мені боляче чи обманюєш мене Оскільки я знаю, що ти поруч і я тобі потрібен, ти точно це робиш Але я сподіваюся, ти не бачиш, як це
Я не можу цього терпіти, о любе
Я повинен йти. Чи є якась справжня причина чи щось, що я міг би пояснити
Хіба ми не можемо поговорити про це, дитинко
І що ви знову даєте
Розумієте, у мене є відчуття, що це ще не кінець
І я не відчуваю кінець, о на тебе я залежу
Я залежу від вас
Я з’ясую, що так
Я дізнаюся
Що це збентежило ваш розум
Збиваєш свій розум, ох
Добре, я сказав, що кохаю тебе і ти мені потрібен
Це означає, що я твій
Так, я належу тобі
Ну, я просто не можу бути впевнений, що ти мене теж любиш
Але я маю знати, чи можу я повірити в тебе
Будь ласка, повір моє серце твоє
Я не можу цього терпіти, о любе
Мені повинен йти. Можливо, для нас найкраще залишитися разом
І спробуйте прожити наше життя як одне ціле
І, можливо, ми дізнаємося, що ми все ще разом
Спостерігати за заходом сонця
Ой, ой, ой, ой