Переклад тексту пісні Which Way Will The Wind Blow - Uriah Heep

Which Way Will The Wind Blow (оригінал)

People on the sidewalk
Making small talk
Keeping up with life
Ask no questions
Make no decisions
Just do what’s right
Oh, do you wanna runaway
Oh, do you wanna breakaway
Someone’s screamin'
Calling out for help
But everyone looks after themselves
No one cares or gives a damn
How can we live in this land
Are you looking out for you
One hand can change
This world, it’s true
Some will stay and some must go
But do they really know
Oh, which way will the wind blow
Which way will the seas flow
Which way with time
Oh, which way will the world turn
Who’s hand will control it in our time
With our hands on eyes
Fingers in our ears
We’ve been like this
For too many years
Let others do what they do
Without asking if it’s good for you
Turn it round, upside down
Plug it in, turn up the sound
Let’s hear what’s in your head
Before it’s too late to be said

Which Way Will The Wind Blow (переклад)

Люди на тротуарі
Розмови
Іти в ногу з життям
Не задавайте запитань
Не приймайте рішень
Просто робіть те, що правильно
О, ти хочеш втекти?
О, ти хочеш відірватися?
хтось кричить
Заклик на допомогу
Але кожен піклується про себе
Нікого не хвилює і не байдуже
Як ми можемо жити на цій землі
Ти піклуєшся про себе?
Одна рука може змінитися
Цей світ, це правда
Хтось залишиться, а хтось повинен піти
Але чи знають вони
Ой, куди вітер повіє
У який бік потечуть моря
Яким шляхом з часом
Ох, у який бік повернеться світ
Чия рука буде керувати цим в наш час
З нашими руками за очі
Пальці в наших вухах
Ми були такими
Занадто багато років
Дозвольте іншим робити те, що вони роблять
Не запитуючи, чи це добре для вас
Переверніть його догори дном
Підключіть його, увімкніть звук
Давайте послухаємо, що у вас у голові
Поки не пізно сказати