| When the War Is Over (оригінал) | When the War Is Over (переклад) |
|---|---|
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| Got to get away | Треба втекти |
| Pack my bags to No place in no time no day | Пакуйте мій валізи до Не де в часу ні дня |
| You and I, we used | Ви і я, ми використовували |
| Each other’s shoulder | плече один одного |
| Still so young | Ще такий молодий |
| But somehow so much older | Але якось набагато старше |
| How can I go home | Як я можу піти додому |
| And not get blown away | І не здутися |
| Ain’t nobody gonna | Ніхто не збирається |
| Steal this heart away | Вкради це серце геть |
| When the war is over | Коли війна закінчиться |
| Got to start again | Треба починати знову |
| Try to hold a trace of What it was back then | Спробуйте затримати слід що було тоді |
| You and I, we shared | Ви і я, ми поділилися |
| Each other’s stories | Історії один одного |
| Just a page that’s | Просто сторінка |
| Lost in all it’s glory | Втрачений у всій своїй славі |
| How can I go home | Як я можу піти додому |
| And not get blown away | І не здутися |
| You and I had our sights | У нас із тобою були свої пам’ятки |
| Set on something | Налаштувати щось |
| Hope this doesn’t mean | Сподіваюся, це не означає |
| Our days are numbered | Наші дні злічені |
| I’ve got plans for more | У мене є плани на більше |
| Than a wanted man | ніж розшукуваний чоловік |
| All around is chaos and madness | Навколо хаос і божевілля |
| Can’t help feeling | Не можу не відчувати |
| Nothing more than sadness | Не більше, ніж смуток |
| Only choice to face it The best I can | Єдиний вибір – зіткнутися з цим якнайкраще |
| Ain’t nobody gonna | Ніхто не збирається |
| Steal this heart away | Вкради це серце геть |
| And not get blown away … | І не здутися… |
