Переклад тексту пісні What Can I Do - Uriah Heep

What Can I Do (оригінал)

I wish you’d stop and give a helping hand
For I guess I’m only half a man
I feel the only way for me to leave
Is just to give you everything I can give
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
I will give you all the love I have
Just to know you stop me being so sad
I hope you won’t think, oh, so badly of me
'Cause I had to tell you this could break myself in
'Cause without you, without you
What can I do, yeah
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Being helpless is a habit of mine
No one else can understand
You are the one to help me to survive
If you’re any friend of mine
Yesterday, you gave a helping hand
To someone you’ll never understand
Though I tried to tell you of this way
You said I had nothing constructive to say
But without you, without you
What can I do, yeah
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?
What can I do?

What Can I Do (переклад)

Мені б хотілося, щоб ти зупинився і продав руку допомоги
Бо, здається, я лише наполовину чоловік
Я відчуваю єдиний спосіб відійти
Це просто дати тобі все, що я можу дати
Бо без тебе, без тебе
Що я можу зробити, так
Я дам тобі всю свою любов
Просто щоб знати, що ти перестаєш бути таким сумним
Сподіваюся, ви не подумаєте про мене так погано
Тому що я мусив сказати вам, що це могло б увірватися
Бо без тебе, без тебе
Що я можу зробити, так
Бути безпорадним — це моя звичка
Ніхто інший не може зрозуміти
Ви той, хто допомагає мені вижити
Якщо ви мій друг
Бути безпорадним — це моя звичка
Ніхто інший не може зрозуміти
Ви той, хто допомагає мені вижити
Якщо ви мій друг
Вчора ви подали руку допомоги
Для того, кого ви ніколи не зрозумієте
Хоча я намагався розповісти вам про такий спосіб
Ви сказали, що я не маю нічого конструктивного, щоб сказати
Але без тебе, без тебе
Що я можу зробити, так
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?