Переклад тексту пісні Voice On My TV - Uriah Heep

Voice On My TV (оригінал)

Its a familiar voice
Sometimes I wonder
If I have a choice
You give it everything
Youre selling god
But am I listening
I hear youve seen the light
Your message comes to me By satellite
You say I must believe
I say its just another way
To deceive
If my salvation has anything to do With your empty promises
And what you think is true
Well heres my donation
If its all the same to you
I am the voice on your tv But I am one and I am free
Always to say what I believe
I know youre only
A voice on my tv
The numbers on the screen
Will help me get to heaven
So it would seem
The money flows and flows
And no-one cares enough
To know where it goes
Look at all the millions
That youve taken for a ride
With the warmest words
And the coldest heart inside
And how much longer
Can I listen to your lies
What are all the
Credit card believers gonna say
When they hear about the scandals
And the lovers that you pay
And all about the meetings
In your secret hideaway
I am the voice on your tv But I am one and I am free
Always to say what I believe
Youre just a voice on my tv
Your powers strong but I am free
Always to say what I believe
I am the voice on your tv But I am one and I am free
Always to say what I believe
Can you hear me I am the voice on your tv But I am one and I am free
Always to say what I believe
This is your conscience speaking

(переклад)

Це знайомий голос
Іноді я дивуюся
Якщо у мене є вибір
Ви віддаєте все
Ти продаєш бога
Але я слухаю
Я чув, що ви бачили світло
Ваше повідомлення приходить до мене за допомогою супутника
Ви кажете, що я мушу вірити
Я кажу, що це просто інший спосіб
Обманювати
Якщо моє спасіння пов’язане з вашими пустими обіцянками
І те, що ви вважаєте правдою
Ось моя пожертва
Якщо для вас все одно
Я голос на вашому телевізорі Але я це один, і я вільний
Завжди говорити те, у що я вірю
Я знаю лише тебе
Голос на моєму телевізорі
Цифри на екрані
Допоможе мені потрапити в рай
Так здавалося б
Гроші течуть і течуть
І нікого не хвилює достатньо
Щоб знати, куди це веде
Подивіться на всі мільйони
що ви взяли на прогулянку
З найтеплішими словами
І найхолодніше серце всередині
І скільки ще
Чи можу я послухати твою брехню
Які всі
Віруючі кредитні картки скажуть
Коли вони чують про скандали
І коханці, яким ви платите
І все про зустрічі
У твоєму таємному сховищі
Я голос на вашому телевізорі Але я це один, і я вільний
Завжди говорити те, у що я вірю
Ти лише голос на мому телевізору
Ваші сили сильні, але я вільний
Завжди говорити те, у що я вірю
Я голос на вашому телевізорі Але я це один, і я вільний
Завжди говорити те, у що я вірю
Ти чуєш мене я голос на твоєму телевізорі але я той, і я вільний
Завжди говорити те, у що я вірю
Це говорить ваша совість