Переклад тексту пісні Too Scared To Run - Uriah Heep

Too Scared To Run (оригінал)

Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground
Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away
So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around
Too scared to run
Too scared to run away
Too scared I could not think
My eyes could not scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They would not carry me Lights were flashing
My whole life passing

Too Scared To Run (переклад)

Дуже наляканий, я не міг бігти
Я не міг видати жодного звуку
Блимали вогні
Все моє життя минає
Мої ноги прилипли до землі
Надто світла, щоб назвати це ніччю
Надто темно, щоб назвати це днем
Занадто наляканий, щоб залишитися і битися
Занадто наляканий, щоб втекти
Такий наляканий, що я не міг поворухнутися
Я не міг видати жодного звуку
Там бігли люди
Люди кричать
Блимає навколо
Занадто наляканий, щоб тікати
Занадто наляканий, щоб втекти
Надто наляканий, я не міг думати
Мої очі ледь бачили
Моє серце прискорювалося
Мої ноги тремтіли
Вони б не несли мене Вогні блимали
Все моє життя минає