Переклад тексту пісні Too Scared To Run - Uriah Heep

Too Scared To Run - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Scared To Run, виконавця - Uriah Heep. Пісня з альбому Your Turn to Remember: The Definitive Anthology 1970 - 1990, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Too Scared To Run

(оригінал)
Too scared I could not run
I could not make a sound
Lights were flashing
My whole life passing
My feet were stuck to the ground
Too light to call it night
Too dark to call it day
Too scared to stay and fight
Too scared to run away
So scared I could not move
I could not make a sound
There were people running
People shouting
Flashes all around
Too scared to run
Too scared to run away
Too scared I could not think
My eyes could not scarcely see
My heart was racing
My legs were shaking
They would not carry me Lights were flashing
My whole life passing
(переклад)
Дуже наляканий, я не міг бігти
Я не міг видати жодного звуку
Блимали вогні
Все моє життя минає
Мої ноги прилипли до землі
Надто світла, щоб назвати це ніччю
Надто темно, щоб назвати це днем
Занадто наляканий, щоб залишитися і битися
Занадто наляканий, щоб втекти
Такий наляканий, що я не міг поворухнутися
Я не міг видати жодного звуку
Там бігли люди
Люди кричать
Блимає навколо
Занадто наляканий, щоб тікати
Занадто наляканий, щоб втекти
Надто наляканий, я не міг думати
Мої очі ледь бачили
Моє серце прискорювалося
Мої ноги тремтіли
Вони б не несли мене Вогні блимали
Все моє життя минає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексти пісень виконавця: Uriah Heep