Переклад тексту пісні Tears In My Eyes - Uriah Heep

Tears In My Eyes (оригінал)

I thought noone could keep us from sharing the rest of our lives.
Like a fool I believed you were true and had no disguise.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.
It’s the same ugly story of a woman abusing a man.
So I have to forget you though I’m not even sure if I can.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.
It’s the same ugly story of a woman abusing a man.
So I have to forget you though I’m not even sure if I can.
There’s a clear blue sky outside and the summer is fine,
but with tears in my eyes I’m no longer pretending you’re mine.

Tears In My Eyes (переклад)

Я думав, що ніхто не зможе перешкодити нам розділити решту нашого життя.
Як дурень, я вірив, що ти правдивий і не маєш маски.
Надворі чисте блакитне небо, літо чудове,
але зі сльозами на очах я більше не прикидаюся, що ти мій.
Це та сама потворна історія про жінку, яка зловживає чоловіком.
Тож я повинен забути тебе, хоча я навіть не впевнений, чи зможу.
Надворі чисте блакитне небо, літо чудове,
але зі сльозами на очах я більше не прикидаюся, що ти мій.
Це та сама потворна історія про жінку, яка зловживає чоловіком.
Тож я повинен забути тебе, хоча я навіть не впевнений, чи зможу.
Надворі чисте блакитне небо, літо чудове,
але зі сльозами на очах я більше не прикидаюся, що ти мій.