Переклад тексту пісні Tales - Uriah Heep

Tales (оригінал)

We told our tales as we sat under
Morning’s sleepy sky
With all the colours of
The sunrise shining in our eyes
One, then another
With a story of yesterday’s life
Or of a lover who had
Gone in a moment of strife
No thought of sleep ever dwells
Upon the wise man’s mind
Some task or audience
Stealing every moment of his time
Thus we have learned to live
While mortal men
Stand waiting to die
How can we do what must be done
In just one short life
And if you ask
Then you must know
If you still doubt
You should be told
It was not we
That made it so
It was by those
Who went before
And there you sit
Tomorrow’s child
So full of love
So full of life
But you must rise
To meet the day
Lest you become another tale
Another tale …

(переклад)

Ми розповідали свої казки, си сидячи
Ранкове сонне небо
З усіма кольорами
Схід сонця сяє в наших очах
Один, потім інший
З історією вчорашнього життя
Або коханого, який мав
Зник у хвилину сварки
Ніякої думки про сон не виникає
На думку мудрого
Якесь завдання чи аудиторія
Крадучи кожну мить його часу
Так ми навчилися жити
Поки смертні люди
Стояти в очікуванні смерті
Як ми можемо зробити те, що потрібно зробити
Всього за одне коротке життя
І якщо ви запитаєте
Тоді ви повинні знати
Якщо ви все ще сумніваєтеся
Вам потрібно сказати
Це були не ми
Це стало таким
Це було тими
Хто ходив раніше
І ось ти сидиш
Завтрашня дитина
Такий сповнений любові
Таке сповнене життя
Але ти повинен піднятися
Щоб зустріти день
Щоб ти не став іншою казкою
Ще одна казка…