Переклад тексту пісні Straight Through the Heart - Uriah Heep

Straight Through the Heart (оригінал)

You came on like an angel
I didn’t see the evil in your eyes
I could see but I was blinded
Oh, believed your lies
You hit me with your promises
You shot me, I fell to the ground
Your promise of tomorrow
When I looked, you were
Nowhere to be found
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
You got me straight
Through the heart
You cut me and left me for dead
You promised me a heaven
Turned out to be one hell all the time
The truth that you’re pretending
Was just a chorus of lies
You set me up right from the start
Stripped me of my dignity
And got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me and left me for dead
You cut me and left me for dead
You came on like an angel
Just like an angel
You set me up
You got me straight
Through the heart
I never did stand a chance
Got me straight through the heart
You cut me, you left me
Straight through the heart
You never gave me a chance
Got me straight throught the heart
I’m bleeding, you’re leaving
Got me straight through the heart

(переклад)

Ти прийшов як ангел
Я не бачив зла у твоїх очах
Я бачив, але осліп
О, повірив твоїй брехні
Ви вдарили мене своїми обіцянками
Ти вистрелив у мене, я впав на землю
Ваша обіцянка завтра
Коли я подивився, ти був
Ніде не знайти
Ви налаштували мене з самого початку
Позбавив мене моєї гідності
Ви зрозуміли мене
Через серце
У мене ніколи не було шансів
Ви зрозуміли мене
Через серце
Ти порізав мене і залишив умирати
Ти обіцяв мені рай
Виявилося, що весь час був одним пеклом
Правда, яку ви вдаєте
Це був просто хор брехні
Ви налаштували мене з самого початку
Позбавив мене моєї гідності
І зрозумів мене
Через серце
У мене ніколи не було шансів
Мене впало в душу
Ти порізав мене і залишив умирати
Ти порізав мене і залишив умирати
Ти прийшов як ангел
Як ангел
Ви мене налаштували
Ви зрозуміли мене
Через серце
У мене ніколи не було шансів
Мене впало в душу
Ти порізав мене, ти залишив мене
Прямо через серце
Ти ніколи не давав мені шансу
Проникнуло мене прямо в серце
Я стікаю кров’ю, ти йдеш
Мене впало в душу