Переклад тексту пісні Shelter from the Rain - Uriah Heep

Shelter from the Rain (оригінал)

When our hearts were young
We put our hands into the flames
Felt the heat from our emotions
We had fire in our veins
All those night we’d spend
Alone in your room
Though my silent thoughts
I still remember
We would use the power of love
Free our souls in endless love
We would sacrifice
Our hopes and dreams
Because without love
Our world would surely die
When our hearts were young
We never thought that
Life would change
Now the seasons go on
Oh why do we shelter from the rain
And all those nights we’d spend
Alone in your room
Through my silent thoughts
I still remember
When our hearts were young
We had fire in our veins
And each time we touched
We’d melt in the flames

Shelter from the Rain (переклад)

Коли наші серця були молоді
Ми сунули руки у вогонь
Відчув жар наших емоцій
У нас був вогонь у жилах
Усі ті ночі, які ми провели
Сам у своїй кімнаті
Хоча мої тихі думки
Я все ще пам'ятаю
Ми б використали силу любові
Звільніть наші душі в нескінченній любові
Ми б пожертвували
Наші надії і мрії
Бо без кохання
Наш світ точно загине
Коли наші серця були молоді
Ми ніколи про це не думали
Життя змінилося б
Зараз сезони тривають
Ой, чому ми ховаємось від дощу
І всі ті ночі, які ми проводили
Сам у своїй кімнаті
Крізь мої мовчазні думки
Я все ще пам'ятаю
Коли наші серця були молоді
У нас був вогонь у жилах
І кожен раз, коли ми торкалися
Ми б розтанули у вогні