Переклад тексту пісні Shadow - Uriah Heep

Shadow - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow, виконавця - Uriah Heep. Пісня з альбому Official Bootleg, Vol. 6: Live at the Rock of Ages Festival, Germany 2008, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 16.01.2013
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Shadow

(оригінал)
There is illusion in my mirror
I have to show concern
'cos what is left is right
Don’t know which way to turn
And there is someone who is like me
But all they want to do is stare
And he would like to find the key
But I’m not there
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow
And now I’m moving down the sidewalk
Just staring at the ground
And if I don’t look up
The scene will change around
And we are residents of nowhere
What do we really say?
Like a marionette just acting out a play
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow
I thought I saw a face that I knew
While running through the crowd
Then she turned to look at me
I didn’t really feel a thing
Just floating through the air
A trick of light for all to see
Shadow, nothing but a shadow
Sunlight, never see the sunlight
Power, I got a special power
Shadow, nothing but a shadow
(переклад)
У моєму дзеркалі є ілюзія
Я мушу проявити занепокоєння
бо те, що ліво, то право
Не знаю, куди повернути
І є хтось, як як я
Але все, що вони хочуть – це дивитися
І він хотів би знайти ключ
Але мене там немає
Тінь, нічого, крім тіні
Сонячне світло, ніколи не бачи сонячного світла
Сила, я отримав особливу силу
Тінь, нічого, крім тіні
А зараз я рухаюся тротуаром
Просто дивляться в землю
І якщо я не дивлюсь
Сцена зміниться навколо
А ми жителі ніде
Що ми насправді говоримо?
Як маріонетка, яка просто розігрує п’єсу
Тінь, нічого, крім тіні
Сонячне світло, ніколи не бачи сонячного світла
Сила, я отримав особливу силу
Тінь, нічого, крім тіні
Мені здалося, що я бачив обличчя, яке я знав
Поки біжить крізь натовп
Потім вона повернулася, щоб поглянути на мене
Я не відчув нічого
Просто пливе в повітрі
Світловий трюк, щоб усі бачили
Тінь, нічого, крім тіні
Сонячне світло, ніколи не бачи сонячного світла
Сила, я отримав особливу силу
Тінь, нічого, крім тіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексти пісень виконавця: Uriah Heep