Переклад тексту пісні Seven Days - Uriah Heep

Seven Days (оригінал)

I don’t care if the rain don’t shine
Oh, I don’t care if the sun don’t fall
You are the one in a million, child
And you knew that I would call
Thoughts of you alone with me
I can’t slow them down
But I can’t sleep at night
Because you’re not around
I can’t wait
Seven days is a long time
To be waiting for you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
To be without you girl
I’ve tried every kind of distraction
But nothing will ease this pain
There is only one solution, girl
So why do you make me wait
Got to say I didn’t think
That I could read your mind
But I can’t sleep at night
'Cause baby you’re on mine
I can’t wait
Seven days is a long time
Oh, I miss you girl
I can’t wait
Seven days is just too long
I can’t wait
Seven days is a long time
To be without you
I can’t wait
Seven days is just too long
Just too long

Seven Days (переклад)

Мені байдуже, якщо дощ не падає
Ой, мені байдуже, чи не впаде сонце
Ти одна на мільйона, дитино
І ти знав, що я зателефоную
Думки про те, що ти наодинці зі мною
Я не можу їх сповільнити
Але я не можу спати вночі
Бо тебе немає поруч
Я не можу дочекатися
Сім днів — це довгий час
Чекати на тебе, дівчино
Я не можу дочекатися
Сім днів — це занадто довго
Бути без тебе, дівчинко
Я пробував усі види відволікання
Але ніщо не полегшить цей біль
Є лише одне рішення, дівчино
То чому ти змушуєш мене чекати
Мушу сказати, що не думав
Щоб я міг читати ваші думки
Але я не можу спати вночі
Бо, дитино, ти на моєму
Я не можу дочекатися
Сім днів — це довгий час
О, я сумую за тобою, дівчино
Я не можу дочекатися
Сім днів — це занадто довго
Я не можу дочекатися
Сім днів — це довгий час
Щоб бути без тебе
Я не можу дочекатися
Сім днів — це занадто довго
Просто занадто довго