Переклад тексту пісні Running All Night (With The Lion) - Uriah Heep

Running All Night (With The Lion) (оригінал)

I’ve been waiting for my lady
One hour — she finally came
She came walking by my table
And I’m thinking
What’s this fox’s game
To be honest, I was ready
To play that white witch’s game
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
When you’re running
All night with the lion
Running all night with the lion …
I may not recall exactly
How I got her to sit down
She was sitting at my table
And I’m making out like a clown
Oh, she’ll make me very happy
When she showed her fallen again
And I knew that she was ready
To cut loose on the town and meet
Somebody new for a change
Rock’n’rollin' ladies
Good life to the games you can’t win
We’ll drink right at my table

Running All Night (With The Lion) (переклад)

Я чекав на свою леді
Одна година — вона нарешті прийшла
Вона пройшла повз мого стола
І я думаю
Яка гра ця лисиця
Чесно кажучи, я був готовий
Щоб грати в гру білої відьми
І я знав, що вона готова
Щоб вирватися з міста і зустрітися
Хтось новий для змін
Коли ти бігаєш
Всю ніч з левом
Бігати всю ніч з левом…
Я може точно не пам’ятати
Як я змусив її сісти
Вона сиділа за моїм столом
І я виглядаю, як клоун
О, вона зробить мене дуже щасливою
Коли вона знову показала, що вона впала
І я знав, що вона готова
Щоб вирватися з міста і зустрітися
Хтось новий для змін
Рок-н-рольні жінки
Гарного життя в іграх, які ви не можете виграти
Ми будемо пити прямо за моїм столом