Переклад тексту пісні Rough Justice - Uriah Heep

Rough Justice (оригінал)

The gates have opened
Now I’m a free man
My time is over
I need a new plan
But I’ve had no loving
For a year and a day
My lady’s waiting
Got a taste for her wine
She’s wearing money
But none of it’s mine
She’s been surviving
While I’ve been wasting away
Back in my room
It ain’t quite the same
You can’t hide it
I’m onto your game
Rough justice, there’s no disguise
And I can tell by The look in your eyes
Rough justice, I’ve had my share
I’ve done my time
But I’m still running scared
Rough justice
Coming down on me Long arm of the law
Never setting me free
Rough justice, I bide my time
Back in action, I’m riding the crest
And putting all that
I’ve learned to the test
No complications
Taking it day by day
Freedom of movement
Freedom of choice
Free to be right back here
With the boys
Ready to listen

(переклад)

Ворота відчинилися
Тепер я вільна людина
Мій час закінчився
Мені потрібен новий план
Але у мене не було любові
На рік і день
Моя леді чекає
Скуштувала її вино
Вона носить гроші
Але жодне не моє
Вона виживала
Поки я марнувався
Повернувшись у мою кімнату
Це не зовсім те саме
Ви не можете приховати це
Я до вашої гри
Жорстке правосуддя, немає маскування
І я можу зрозуміти по погляду твоїх очей
Груба справедливість, я отримав свою частку
Я зробив свій час
Але я все ще бігаю злякано
Грубе правосуддя
Спускається на мене Довга рука закону
Ніколи не звільняє мене
Грубо правосуддя, я чекаю свого часу
Повернувшись у дію, я їду на гребені
І все це покласти
Я навчився на тесті
Ніяких ускладнень
Приймати це день у день
Свобода пересування
Свобода вибору
Безкоштовно повернутися сюди
З хлопцями
Готові слухати