Переклад тексту пісні Powers Of Addiction - Uriah Heep

Powers Of Addiction (оригінал)

Power’s an addiction
Once you’ve held it in your hands
I have to win because
Winning’s all that counts
I’ll take the rough with the smooth
And accept the end results
But just to be behind the wheel
And feel the rush from my blood
And I want it, oh, so bad
The thrust, the thrill, the speed
When my foot’s on the gas
Holding on tight
Waiting for the green light
We’re heading for the sunrise, hold tight
Holding on tight
We can’t stop and turn around
We’ve gotta make it now
Before the sun goes down
It’s not good enough
To finish second best
It’s the risk of life or death
When you strive to beat the rest
Feel the heat and the dust
The sweat is pouring down my head
I have a thirst for speed
And a fire in my breath
And I need it, oh, so bad
And I love it, the speed
The speed, it drives

Powers Of Addiction (переклад)

Влада — це залежність
Коли ви потримаєте його в руках
Я мушу перемагати, тому що
Перемога – це все, що має значення
Я візьму грубе з гладким
І прийняти кінцеві результати
Але просто бути за кермом
І відчуй прилив моєї крові
І я хочу цього, о, так погано
Тяга, хвилювання, швидкість
Коли моя нога на газі
Міцно тримайтеся
Чекаємо зеленого світла
Ми прямуємо до сходу сонця, тримайтеся
Міцно тримайтеся
Ми не можемо зупинитися й розвернутися
Ми повинні встигнути зараз
Перед заходом сонця
Це недостатньо добре
Щоб стати другим кращим
Це ризик життя чи смерті
Коли ви прагнете перемогти решту
Відчуй жар і пил
Піт ллється по моїй голові
У мене жага швидкості
І вогонь у моєму диханні
І мені це потрібно, о, так погано
Мені це подобається, швидкість
Швидкість, вона рухає