Переклад тексту пісні Perfect Little Heart - Uriah Heep

Perfect Little Heart (оригінал)

When I think about it
Does anybody win
Taking for yourself and giving nothing
Now that we’re apart
I see it wasn’t really love
I can ride down the road
And let my soul run free
You may think it over
But no matter what you say
You’re talking to yourself
And getting nowhere
There ain’t no second chances
No reason to pretend
I’m gonna ride down the road
And let my soul run free
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
You said that all good things
Must surely end
Never mind all the hearts
That lie broken
I know I’ll never make
The same mistake again
I doesn' matter what you say
Now I think about it
We all need a little time
'Cause if we ain’t got love
We ain’t got nothing
The doors are opened wide
On my one and only life
Gonna ride down the road
And let my soul run free
I know I’ll never make
The same mistake again
But I will always be your friend
Now that we’ve grown apart
It seems so very sad
Why did it turn so bad and I remember
And I remember
Let my soul run free
Let my soul run free
Did I break your perfect little heart

Perfect Little Heart (переклад)

Коли я думаю про це
Хтось виграє
Брати собі і нічого не віддавати
Тепер, коли ми розлучилися
Я бачу, що це була не справжня любов
Я можу їздити по дорозі
І нехай моя душа бігає на волю
Ви можете подумати над цим
Але що б ви не говорили
Ви розмовляєте самі з собою
І нікуди не дістатися
Немає других шансів
Немає причин прикидатися
Я їду по дорозі
І нехай моя душа бігає на волю
Тепер, коли ми розлучилися
Це здається таким дуже сумним
Чому стало так погано, і я пам’ятаю
Ви сказали, що все добре
Неодмінно має закінчитися
Не зважайте на всі серця
Ця брехня зламана
Я знаю, що ніколи не зроблю
Знову та сама помилка
Мені не важливо, що ви говорите
Тепер я думаю про це
Усім нам потрібно трохи часу
Тому що, якщо у нас не буде кохання
Ми не маємо нічого
Двері широко відчинені
У моєму єдиному житті
Буду їхати по дорозі
І нехай моя душа бігає на волю
Я знаю, що ніколи не зроблю
Знову та сама помилка
Але я завжди буду твоїм другом
Тепер, коли ми розлучилися
Це здається таким дуже сумним
Чому стало так погано, і я пам’ятаю
І я пам’ятаю
Нехай моя душа бігає на волю
Нехай моя душа бігає на волю
Я розбив твоє ідеальне маленьке серце