| One Way Or Another (оригінал) | One Way Or Another (переклад) |
|---|---|
| Theres been some | Були деякі |
| Changes in my time | Зміни в мій час |
| But this ones playing | Але ці грають |
| Games with my mind | Ігри з моїм розумом |
| Stopped in my tracks | Зупинився в моїх слідах |
| No thought of looking back | Немає думок озиратися назад |
| The ladys got me tied up But Ive already made my mind up One way or another | Пані зв’язали мене, але я вже вирішив так чи інакше |
| Shell be mine | Будь моїм |
| It wasnt anything I could define | Це було нічого, що я міг би визначити |
| None of those ringing bells | Жодного з цих дзвоників |
| Giving me a sign | Дає мені знак |
| I just took a look | Я просто подивився |
| But I was on the hook | Але я був на гачку |
| The ladys got me tied up Dont know how its gonna wind up One way or another | Пані зв’язали мене Не знаю, чим це закінчиться Так чи іншим чином |
| Gonna be all right | Все буде добре |
| Im beginning to think | Я починаю думати |
| That a forever kind of love | Це вічне кохання |
| Is the kind of love | Це вид кохання |
| Ill look for forever | Буду шукати вічно |
| But still Ill love and love again | Але все одно я буду любити і любити знову |
| One way or another | Так чи інакше |
| I will find my friend | Я знайду свого друга |
| I knew some day my heart | Одного дня я пізнала своє серце |
| Would lead my head | Вів би мою голову |
| Beyond the path | За стежкою |
| My chosen life had led | Моє обране життя вело |
| Id been so sure | Я був так впевнений |
| But where is the cure | Але де лік |
| The ladys got me real good | Дівчата мене дуже добре зрозуміли |
| But you cant say | Але ти не можеш сказати |
| What I should do One way or another | Що я повинен робити так чи інакше |
| Its all over now | Зараз усе скінчилося |
| One way or another | Так чи інакше |
