Переклад тексту пісні One Way Or Another - Uriah Heep

One Way Or Another (оригінал)

Theres been some
Changes in my time
But this ones playing
Games with my mind
Stopped in my tracks
No thought of looking back
The ladys got me tied up But Ive already made my mind up One way or another
Shell be mine
It wasnt anything I could define
None of those ringing bells
Giving me a sign
I just took a look
But I was on the hook
The ladys got me tied up Dont know how its gonna wind up One way or another
Gonna be all right
Im beginning to think
That a forever kind of love
Is the kind of love
Ill look for forever
But still Ill love and love again
One way or another
I will find my friend
I knew some day my heart
Would lead my head
Beyond the path
My chosen life had led
Id been so sure
But where is the cure
The ladys got me real good
But you cant say
What I should do One way or another
Its all over now
One way or another

One Way Or Another (переклад)

Були деякі
Зміни в мій час
Але ці грають
Ігри з моїм розумом
Зупинився в моїх слідах
Немає думок озиратися назад
Пані зв’язали мене, але я вже вирішив так чи інакше
Будь моїм
Це було нічого, що я міг би визначити
Жодного з цих дзвоників
Дає мені знак
Я просто подивився
Але я був на гачку
Пані зв’язали мене Не знаю, чим це закінчиться Так чи іншим чином
Все буде добре
Я починаю думати
Це вічне кохання
Це вид кохання
Буду шукати вічно
Але все одно я буду любити і любити знову
Так чи інакше
Я знайду свого друга
Одного дня я пізнала своє серце
Вів би мою голову
За стежкою
Моє обране життя вело
Я був так впевнений
Але де лік
Дівчата мене дуже добре зрозуміли
Але ти не можеш сказати
Що я повинен робити так чи інакше
Зараз усе скінчилося
Так чи інакше