Переклад тексту пісні One Day - Uriah Heep

One Day (оригінал)

One Day, One Day, One Day, One Day
One Day, One Day
Didn’t I tell ya everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I’ve travelled across the desert of despair
I knew I’d get there yeah one day
How times have changed, I been a rea-rearranging everything
But it can’t change the love I felt when I get back home to you
I am the same, it’s just a game that I chose to play
But remember I can lose as fast as I won one day
I still remember the hole in the wall
Where we all sat though you said we’d fall
The dusty yard and the broken down barn
Where you and me used to share a yarn
But it’s gone now
But didn’t I tell ya that everything was gonna be all right
I never doubted it was just a matter of time
And though I travelled across the desert of despair
I knew I’d get there one day, one day
I’d get there one day

One Day (переклад)

Один день, один день, один день, один день
Один день, один день
Хіба я не казав тобі, що все буде добре
Я ніколи не сумнівався, що це просто справа часу
І хоча я мандрував пустелею відчаю
Я знав, що колись прийду туди
Як змінилися часи, я переставляв усе
Але це не може змінити ту любов, яку я відчув, коли повернувся додому до вас
Я така сама, це просто гра, у яку я вибрав грати
Але пам’ятайте, що я можу програти так само швидко, як виграв одного дня
Я досі пам’ятаю дірку в стіні
Де ми всі сиділи, хоча ти казав, що ми впадемо
Запилений двір і розбитий сарай
Де ми з тобою ділилися пряжею
Але зараз його немає
Але хіба я не казав тобі, що все буде добре
Я ніколи не сумнівався, що це просто справа часу
І хоча я мандрував пустелею відчаю
Я знав, що прийду туди одного дня
Я б потрапив туди одного дня