Переклад тексту пісні Name Of The Game - Uriah Heep

Name Of The Game (оригінал)

Here comes trouble
In the shape of a lady
She started cool but now
She’s coming around daily
She’s got some big ideas
About being my baby
It’s her game
With the name of love
Now she’s sure pretty
That I have to confess
But no five-star fox is
Getting me in a mess
Let’s buy a ring, she says
Let’s go and get blessed
It’s her game and she calls it love
Rock and roll rules my soul
Pushing everything and everyone
To one side
But when all grows old
Chill’s still cold
When I sing with my sweet guitar
When I sing with my sweet
My sweet guitar
Don’t waste your tears on me
Go cry in the river
What you need I ain’t
About to deliver
I’m my own man and
That’s how I’m gonna stay
'Cause music is
The name of the game

Name Of The Game (переклад)

Ось і біда
У образі дами
Вона почала круто, але зараз
Вона приходить щодня
У неї є кілька великих ідей
Про те, щоб бути моєю дитиною
Це її гра
З іменем кохання
Тепер вона точно гарненька
У цьому я повинен зізнатися
Але жодна п’ятизіркова лисиця
Втягує мене в халепу
«Давайте купимо каблучку», — каже вона
Давайте підемо і отримаємо благословення
Це її гра, і вона називає це коханням
Рок-н-рол править моєю душею
Штовхати все і всіх
В одну сторону
Але коли все постаріє
Холод ще холодний
Коли я співаю під свою солодку гітару
Коли я співаю з моїм милим
Моя мила гітара
Не витрачай на мене свої сльози
Іди плач у річку
Те, що вам потрібно, мені не
Скоро буде доставлено
Я сам по собі
Таким я й залишуся
Тому що музика є
Назва гри