Переклад тексту пісні My Joanna Needs Tuning - Uriah Heep

My Joanna Needs Tuning (оригінал)

I was waiting for somebody
This afternoon
Hope that she remembered
Our rendezvouz
And when she didn’t show
Just like yesterday
I do the last, I’ll find another way
One night I saw the stranger
Across the hall
I knew he was the reason
Why she didn’t call
I wish I had imagined
Or dreamt the lot
But the heart didn’t choose
The pain I’ve got
Now she' turning me inside out
Upside down
And me heart is all a roundabout
Spinnin' round
She’s turnin' me inside out
Inside out
She’s turnin' me inside out
Inside out
Now he’s got all so melt
With a diamond ring
And she was thinking through
Almost anything
She’s like a shadow going up
Seventh avenue
But so what, she’s only going
Where she’s didn’t to
I just got one thing to say
Just before I go
Since he was the offender
I want her to know
Now my mind has got me the day
I’m watching to
I’ll never raise a thought
Of what she’d done

My Joanna Needs Tuning (переклад)

Я чекав когось
Цього вечора
Сподіваюся, що вона згадала
Наше побачення
І коли вона не показала
Як і вчора
Я роблю останнє, я знайду інший шлях
Одного вечора я побачив незнайомця
Через зал
Я знав, що він був причиною
Чому вона не подзвонила
Я б хотіла уявити
Або багато мріяв
Але серце не вибирало
Біль у мене
Тепер вона вивертає мене навиворіт
Догори ногами
І моє серце — все круговий шлях
Крутимось
Вона вивертає мене навиворіт
Навиворіт
Вона вивертає мене навиворіт
Навиворіт
Тепер у нього все так тане
З кільцем з діамантом
І вона обдумувала
Майже що завгодно
Вона наче тінь, що йде вгору
Сьома алея
Але й що, вона тільки йде
Де вона не робила
Я хочу сказати лише одне
Якраз перед тим, як я поїду
Оскільки він був злочинцем
Я хочу, щоб вона знала
Тепер мій розум підібрав мені день
я спостерігаю за тим
Я ніколи не підійму жодної думки
про те, що вона зробила