Переклад тексту пісні Misty Eyes - Uriah Heep

Misty Eyes (оригінал)

I was missing my little Miss Misty Eyes
She made my life complete
I’d been waiting on true love’s sweet surprise
And it tasted so sweet
Oh it tasted so sweet
I could hear the sound of the love bell
Told me all it could tell
And the sight of the blue moon rising
Told me all was well
Told me all was well
I was just drifting as a wind blown wave
Like a stricken ship I thought I’d never be saved
So far below me there seemed so much more
Yet a man has to know what he’s looking for
Something unknown kept my life turning around
But I couldn’t get near to putting my feet on the ground
With all that I had any man would be glad
But my everything was nothing, so what made me sad?
I was missing my little Miss Misty Eyes
She made my life complete
I was waiting on true love’s sweet surprise
And it tasted so sweet
It tasted so sweet
I could hear the sound of the love bell
Told me all it could tell
And the sight of the blue moon rising
Told me all was well
Told me all was well
Farewell to that same lonely road
I’ve seen the last of that heavy load
No more blues about paying dues
It’s time for reaping all the seeds I sowed
I was missing my little Miss Misty Eyes
She made my life complete
I was waiting on true love’s sweet surprise
And it tasted so sweet
Oh it tasted so sweet
I could hear the sound of the love bell
Told me all it could tell
And the sight of the blue moon rising
Told me all was well
Told me all was well
Told me all was well
Told me all was well

Misty Eyes (переклад)

Мені сумувало за моєю маленькою Міс Місті Айз
Вона доповнила моє життя
Я чекав солодкого сюрпризу від справжнього кохання
І це було так солодко на смак
О, це було так солодко на смак
Я міг почути звук дзвіночка кохання
Сказав мені все, що міг сказати
І видовище блакитного місяця, що сходить
Сказав, що все добре
Сказав, що все добре
Я просто плив, як хвиля, яку несе вітер
Як розбитий корабель, я думав, що ніколи не врятуюся
Так далеко піді мною здавалося набагато більше
І все ж чоловік повинен знати, що він шукає
Щось невідоме перевернуло моє життя
Але я не міг наблизитися до того, щоб поставити ноги на землю
З усім, що я мав, будь-який чоловік був би радий
Але моє все було нікчемним, так що мене засмутило?
Мені сумувало за моєю маленькою Міс Місті Айз
Вона доповнила моє життя
Я чекав солодкого сюрпризу від справжнього кохання
І це було так солодко на смак
Це було так солодко на смак
Я міг почути звук дзвіночка кохання
Сказав мені все, що міг сказати
І видовище блакитного місяця, що сходить
Сказав, що все добре
Сказав, що все добре
Прощай з тією самотньою дорогою
Я бачив останній цей важкий вантаж
Більше ніяких клопотів про сплату внесків
Настав час пожинати все насіння, яке я посіяв
Мені сумувало за моєю маленькою Міс Місті Айз
Вона доповнила моє життя
Я чекав солодкого сюрпризу від справжнього кохання
І це було так солодко на смак
О, це було так солодко на смак
Я міг почути звук дзвіночка кохання
Сказав мені все, що міг сказати
І видовище блакитного місяця, що сходить
Сказав, що все добре
Сказав, що все добре
Сказав, що все добре
Сказав, що все добре