Переклад тексту пісні Magic Lantern - Uriah Heep

Magic Lantern (оригінал)

When you look inside
My magic lantern
All the world is yet unseen
Try to gaze into
The yellow glowing
To get a reflection of me
In a land of make believe and magic
You can be just anything you feel
You think that what you’re in is a dream
But know that the lantern is viewing
View the magic lantern
Take a trip around the world
View the magic lantern
There’s a thousand
Mysteries unfurled
And I know one of them
I remember your face
Can’t remember the place
Here on our own
Living alone
You can dream that
You’re a man of power
Ready to be happy with your gold
Without love your mind is going sour
Money’s no good when you’re old
View the magic lantern
You can have the sky above
Yeah, the magic lantern
You’ll buy everything but love
Everything but love

(переклад)

Коли дивишся всередину
Мій чарівний ліхтарик
Весь світ поки невидимий
Спробуйте вдивитися
Жовтий світиться
Щоб отримати відображення мене
У країні притвору та магії
Ви можете бути ким завгодно
Ви думаєте, що те, у чому ви перебуваєте, — це мрія
Але знайте, що ліхтар переглядає
Подивіться на чарівний ліхтарик
Здійсніть навколосвітню подорож
Подивіться на чарівний ліхтарик
Є тисяча
Розкрилися таємниці
І я знаю одного з них
Я пам’ятаю твоє обличчя
Не можу згадати місце
Тут самостійно
Жити самотньо
Про це можна мріяти
Ви людина влади
Готові бути щасливими з вашим золотом
Без любові твій розум закисає
Гроші не годяться, коли ти старий
Подивіться на чарівний ліхтарик
Ви можете мати небо вгорі
Так, чарівний ліхтарик
Ви купите все, крім любові
Все, крім кохання