Переклад тексту пісні Im Ready - Uriah Heep

Im Ready (оригінал)

The flame burns inside of me
Sending me to who knows where
Got my finger on the pulse of life
I take my chances I don’t care
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
Well I know, that I’m ready
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Running through the howling wind
Moving through the stinging rain
If you don’t take what is given
You only have yourself to blame
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I know so many people
Who never see the light of day
All kinds of trouble and
Worries seem to get in their way
Walking with the sun shining down on my face
Seeing all the pieces just fall into place
When I feel I can understand
Why fate takes a hand
And I know, that I’m ready
I’m ready

Im Ready (переклад)

Полум’я горить всередині мене
Відсилає мене хтозна куди
Я тримаю палець на пульсі життя
Я ризикую, що мені байдуже
Ходити, коли сонце світить на моє обличчя
Побачивши, що всі частини просто стають на свої місця
Коли я відчуваю, що можу зрозуміти
Чому доля бере руку
Я знаю, що я готовий
Бігає крізь виючий вітер
Рухаючись крізь дощ
Якщо ви не берете те, що вам дають
Ви повинні винні лише себе
Бігає крізь виючий вітер
Рухаючись крізь дощ
Якщо ви не берете те, що вам дають
Ви повинні винні лише себе
Ходити, коли сонце світить на моє обличчя
Побачивши, що всі частини просто стають на свої місця
Коли я відчуваю, що можу зрозуміти
Чому доля бере руку
І я знаю, що я готовий
Я знаю стільки людей
Які ніколи не бачать світла
Усі види неприємностей і
Здається, хвилювання заважають їм
Ходити, коли сонце світить на моє обличчя
Побачивши, що всі частини просто стають на свої місця
Коли я відчуваю, що можу зрозуміти
Чому доля бере руку
І я знаю, що я готовий
Я готовий