Переклад тексту пісні I'm Alive - Uriah Heep

I'm Alive (оригінал)

How strange when you know the feeling that something ain’t right
You’re fooled by the need of being, you’re blind to the light
Don’t ask where the stranger leads you, he’ll show you the way
Just go out and make your conquest, you’ve something to say
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world
There’s been so much bad time wasted, just look and you’ll see
We’ve got so much going for us, it’s not just a dream
Let’s look and we’ll find the answers, to questions I’ve made
We’ll reach out for new beginnings, let love show the way
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world
Let’s leave our past behind
A little hurt can make us blind
And we’ll just smile and say
We’ve found a better way 'Cause now we know that we’re alive
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world

I'm Alive (переклад)

Як дивно, коли ти відчуваєш, що щось не так
Вас обдурює потреба бути, ви сліпі до світла
Не питайте, куди вас веде незнайомець, він покаже вам дорогу
Просто вийдіть і здобувайте перемогу, вам є що сказати
Я живий, я живий і я це я
Я просто маю бути вільним, я живий для світу
Було втрачено так багато поганого часу, просто подивіться, і ви побачите
У нас так багато чого, що це не просто мрія
Давайте подивимося, і ми знайдемо відповіді на запитання, які я поставив
Ми будемо тягнутися до нових починань, нехай любов покаже шлях
Я живий, я живий і я це я
Я просто маю бути вільним, я живий для світу
Залишимо наше минуле позаду
Невелика біль може зробити нас сліпими
А ми просто посміхнемося і скажемо
Ми знайшли кращий спосіб, тому що тепер ми знаємо, що ми живі
Я живий, я живий і я це я
Я просто маю бути вільним, я живий для світу