Переклад тексту пісні Holy Roller - Uriah Heep

Holy Roller (оригінал)

I was born an only boy
Away from palm of water
Never heard of right or wrong
I was given words to use
But I knew I was different
They wanted me to play along
How much fear can I keep
Locked away inside me
Will all these words
Disguise my pain
When all your scriptures fell
And leave us in the open
I will survive and try again
Here comes the holy roller
Here comes the book of life
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend of mine
Here comes the ghost of holy
He comes to twist your mind
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend
Ain’t no friend of mine
What is the price that you’ve put
On your own salvation
Count the costs for savin' souls
Where is the sense in all this
Door-to-door damantion
When you’re just left out in the cold

Holy Roller (переклад)

Я народився єдиним хлопчиком
Подалі від долоні води
Ніколи не чув про правильне чи неправильне
Мені дали слова для використання
Але я знав, що я інший
Вони хотіли, щоб я підігравав
Скільки страху я можу втримати
Замкнений всередині мене
Будуть всі ці слова
Замаскуй мій біль
Коли всі твої Писання впали
І залиште нас на відкритому повітрі
Я виживу і спробую ще раз
Ось і йде святий валик
Ось і книга життя
Не стукайтеся сюди
Бо ти мені не друг
Ось привид святого
Він прийде перевернути вашу думку
Не стукайтеся сюди
Тому що ти не друг
Я не мій друг
Яка ціна, яку ви вказали
Про власне спасіння
Порахуйте витрати на порятунок душ
Де в усьому цьому
Від дверей до дверей
Коли вас просто залишили на морозі