Переклад тексту пісні Goodbye to Innocence - Uriah Heep

Goodbye to Innocence (оригінал)

9 o' clock on Monday morning, always runnin' late
Prior to commitments, she would always miss the gate
Now it was pretty obvious that she was teacher’s pet
But just like any teenage boy we took what we could get
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Turning up for classes, she was never there on time
And what she had been up to was on every school boy’s mind
Young imaginations left to wonder can go wild
But she was no delinquent, she was just a wild child
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool
Every school has got one but they’re sometimes hard to see
Flirtatious confrontations always been the death of me
Now you could make her master class if she gives you the glance
But if you’re late make no mistake, there’ll be no second chance
To say goodbye to innocence
What she’s teachin' you don’t learn at school
So say goodbye to innocence
She’s breakin' all the rules
And she’s nobody’s fool

Goodbye to Innocence (переклад)

О 9 годині понеділка вранці, завжди запізнююся
До зобов’язань вона завжди пропускала ворота
Тепер було цілком очевидно, що вона була улюбленицею вчителя
Але, як і будь-який хлопчик-підліток, ми брали все, що могли
Щоб попрощатися з невинністю
Те, чому вона вчить, ви не вчитеся в школі
Тож попрощайтеся з невинністю
Вона порушує всі правила
І вона ніхто не дурень
Приходячи на заняття, вона ніколи не приходила вчасно
І те, чим вона займалася, було в голові кожного школяра
Молоді фантазії, які залишаються на диво, можуть зійти
Але вона не була злочинцем, вона була просто дикою дитиною
Щоб попрощатися з невинністю
Те, чому вона вчить, ви не вчитеся в школі
Тож попрощайтеся з невинністю
Вона порушує всі правила
І вона ніхто не дурень
У кожній школі є такий, але іноді його важко побачити
Кокетливі суперечки завжди були для мене смертю
Тепер ви можете зробити її майстер-клас, якби вона поглянула на вас
Але якщо ви запізнилися, не помиляйтеся, другого шансу не буде
Щоб попрощатися з невинністю
Те, чому вона вчить, ви не вчитеся в школі
Тож попрощайтеся з невинністю
Вона порушує всі правила
І вона ніхто не дурень