Переклад тексту пісні Gimme Love - Uriah Heep

Gimme Love (оригінал)

Love, love, love
I’m looking for love
Love, love, love
When i was only sixteen
Well, give it take a year or more
I’ve got to singing about
The life i’ve lead
And i threw it right out of the door
I’ve got to get some of
That heavy jive
That the old folks are talkin' about
So i strutted my stuff
To the local club
To see what i was leaving now
Looking for love, love, love
Looking, looking for love
Love, love, love
I took my seat at
The foot of the stage
And waited for the fun to begin
And there in the light
Stood this heavy chick
With the cutest babe
That i’ve ever seen
She smiled at me
She did her dance
Took me by surprise
The way she wiggled her hips
And she shook that …
Right between the eyes
After the show she came
And sat down
Said: hi son, what’s your name?
I said: never mind that
Think about this:
Loving’s the name of my game
She said: that’s alright
But it’ll cost you, son
I said: tell me what’s
The price of the day
She said: twenty dime
And a wedding ring
And everything will be o.
k

Gimme Love (переклад)

Кохання кохання Кохання
я шукаю кохання
Кохання кохання Кохання
Коли мені було лише шістнадцять
Ну, нехай це займе рік чи більше
Мені потрібно співати про
Життя, яке я веду
І я викинув це прямо з дверей
Я маю отримати деякі з них
Цей важкий джайв
Про що говорять старі
Тож я розмахнувся своїми речами
У місцевий клуб
Щоб побачити, що я зараз залишаю
Шукаю кохання, кохання, кохання
Шукаю, шукаю кохання
Кохання кохання Кохання
Я зайняв своє місце на
Підніжжя сцени
І чекав початку веселощів
І там на світлі
Стояла ця важка пташеня
З наймилішою дитиною
Що я коли-небудь бачив
Вона посміхнулася мені
Вона танцювала
Здивував мене
Те, як вона ворушила стегнами
І вона потрясла це…
Прямо між очима
Після шоу вона прийшла
І сів
Сказав: привіт, сину, як тебе звати?
Я сказав: не заважай
Подумайте про це:
Любов – це назва моєї гри
Вона сказала: це добре
Але це буде коштувати тобі, синку
Я сказав: скажи мені що
Ціна дня
Вона сказала: двадцять копійок
І обручку
І все буде о.
к