Переклад тексту пісні Feels Like - Uriah Heep

Feels Like (оригінал)

I can feel your sadness
From what I said to you
I’m drinking my forgiveness
So restless and confused
I don’t know what I see
But it looks a lot like love
Showing me something
Deeper then deep in my soul
And it makes me feel like
I’m at the point of no return — feels like
I’m at the point
It makes me feel like
I’m at the point of no return — feels like
I’m at the point
I was drifting through the days
With nowhere else to turn
I finally discovered
How much I have to learn
I shouldn’t be afraid
For you to bring my love
Taking me somewhere
Deeper than deep in my soul
This time my heart will lead the way
To win the game you’got to play
You love me like a lover
I see it in your face
No need to think it over
No need to run the race
I don’t know if you planned it
But you’re driving me insane
Telling me something
Over and over again

(переклад)

Я відчуваю твій смуток
З того, що я сказав вам
Я п’ю своє прощення
Такий неспокійний і розгублений
Я не знаю, що бачу
Але це дуже схоже на любов
Показує мені щось
Глибше, ніж глибоко в моїй душі
І це змушує мене відчувати себе
Я в точці не повернення — таке відчуття
Я на місці
Це змушує мене відчувати себе
Я в точці не повернення — таке відчуття
Я на місці
Я проплив днями
Звертатися більше нікуди
Я нарешті виявив
Скільки я маю навчитись
Я не повинен боятися
Щоб ти приніс мою любов
Забирає мене кудись
Глибше, ніж глибоко в моїй душі
Цього разу моє серце буде вести шлях
Щоб виграти гру, у яку потрібно грати
Ти любиш мене як коханого
Я бачу це на твоєму обличчі
Не потрібно думати
Не потрібно бігати
Я не знаю, чи ви це планували
Але ти зводить мене з розуму
Мені щось розповідає
Знову і знову