Переклад тексту пісні Dreams of Yesteryear - Uriah Heep

Dreams of Yesteryear (оригінал)

Let me tell you how it was so many years ago
When lives were lived in dreams without a care
Those days will always be mine
There to last a lifetime
And take with me anytime, anywhere
Those thoughts were of a different time, they seem like yesterday
But society had written different rules
The world was rearranging
And our whole life was changing
Our ways of thinking came from different schools
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
And so we hold on tightly to those days that made us smile
Those distant feelings help me through the day
And though I should know better
To live the past forever
It stays with us and never goes away
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, як це було стільки років тому
Коли життя прожито у снах без опіки
Ці дні завжди будуть моїми
Там на все життя
І візьми з собою у будь-який час і будь-де
Ці думки були в інший час, вони здаються вчорашніми
Але суспільство писало інші правила
Світ переставлявся
І все наше життя змінилося
Наші способи мислення прийшли з різних шкіл
Але весь час наші серця були єдині
Як любов купила нас разом
Біль юності потоне в екстазі
Чим більше речей мають тенденцію змінюватися
Чим більше молодих зробить це краще
І тому ми міцно тримаємо ті дні, які змушували нас усміхатися
Ці віддалені відчуття допомагають мені протягом дня
І хоча я мав би знати краще
Щоб вічно жити минулим
Він залишається з нами і ніколи не зникає
Але весь час наші серця були єдині
Як любов купила нас разом
Біль юності потоне в екстазі
Чим більше речей мають тенденцію змінюватися
Чим більше молодих зробить це краще
Але весь час наші серця були єдині
Як любов купила нас разом
Біль юності потоне в екстазі
Чим більше речей мають тенденцію змінюватися
Чим більше молодих зробить це краще