Переклад тексту пісні Cross That Line - Uriah Heep

Cross That Line (оригінал)

What do you say
To a talk over dinner
Though we haven’t
Spoken for a while
This time I won’t take no
For an answer
You can’t hide forever
From your only son
Let’s take a seat
Right here by the window
I remember how you like the view
Now look me in the eye
The truth I wanna hear
The time is right
There’s a shadow hanging
Over me tonight
Tell me what you did now
Even though it hurts to say
It’s always been a mystery
Locked behind the door
Tell me is it true now
Do you need the heart to say it
I always did my best for you
Don’t you lie
Don’t you lie no more
You tought me the way
To be a winner
And never to play
On the losing side
I guess that I turned out
The way you always planned
So hard to cross that line
But the words have got to come
From you this time

(переклад)

Що ти сказав
На розмову за вечерею
Хоча ми не
Розмовляв деякий час
Цього разу я не прийму ні
Для відповіді
Ви не можете ховатися вічно
Від вашого єдиного сина
Давайте сядемо
Тут, біля вікна
Я пам’ятаю, як тобі подобається вид
А тепер подивіться мені в очі
Правда, яку я хочу почути
Настав час
Висить тінь
Наді мною сьогодні ввечері
Скажіть мені, що ви зараз зробили
Хоча це боляче говорити
Це завжди було загадкою
Замкнений за дверима
Скажи мені чи правда зараз
Вам потрібне серце, щоб сказати це
Я завжди робив для тебе все, що міг
Не бреши
Більше не бреши
Ви навчили мене
Щоб бути переможцем
І ніколи не грати
На стороні, яка програла
Я здогадуюсь, що я виявився
Так, як ти завжди планував
Так важко перейти цю межу
Але слова мають звучати
Цього разу від вас