| Chasing Shadows (оригінал) | Chasing Shadows (переклад) |
|---|---|
| Safe in the shadows | Безпечно в тіні |
| Deep in the night | Глибоко вночі |
| I know you’re near | Я знаю, що ти поруч |
| But you’re nowhere in sight | Але вас ніде не видно |
| Safe from the darkness | Безпечний від темряви |
| Down in the streets | Внизу на вулицях |
| I hear your footsteps | Я чую твої кроки |
| I hear your heartbeat | Я чую твоє серцебиття |
| Oh, I can hear your heartbeat | О, я чую твоє серцебиття |
| On the street corner | На розі вулиці |
| Away from the light | Подалі від світла |
| I know you’re near | Я знаю, що ти поруч |
| But you’re nowhere in sight | Але вас ніде не видно |
| Over my shoulder | Через плече |
| I feel you are near | Я відчуваю, що ти поруч |
| I feel you moving | Я відчуваю, як ти рухаєшся |
| But you never appear | Але ти ніколи не з'являється |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Chasing something I can’t see | Переслідую щось, чого не бачу |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Will I ever be free | Чи буду я коли вільним |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Into the darkness from the light | У темряву від світла |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| I’m just a victim of the night | Я просто жертва ночі |
| The night | Ніч |
| Cloaked in darkness | Закутаний у темряву |
| You play at your game | Ви граєте у свою гру |
| I hear you breathing | Я чую, як ти дихаєш |
| Call out your name | Назвіть своє ім'я |
| Closer, closer, I feel you so near | Ближче, ближче, я відчуваю тебе таким поруч |
| You’re just a shadow | Ви просто тінь |
| But you never appear | Але ти ніколи не з'являється |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Chasing something I can’t see | Переслідую щось, чого не бачу |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Will I ever be free | Чи буду я коли вільним |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Into the darkness from the light | У темряву від світла |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Another victim of the night | Ще одна жертва ночі |
| The night | Ніч |
| Shadows in the night | Тіні вночі |
| Safe from the darkness | Безпечний від темряви |
| Deep in the night | Глибоко вночі |
| I know you’re here | Я знаю, що ти тут |
| You’re nowhere in sight | Вас ніде не видно |
| Over my shoulder | Через плече |
| I know you are near | Я знаю, що ти поруч |
| I feel you moving | Я відчуваю, як ти рухаєшся |
| Will you ever appear | Ти колись з'явиться |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| I’m chasing something I can’t see | Я переслідую щось, чого не бачу |
| Chasing shadows | Погоня за тінями |
| Will I ever be free | Чи буду я коли вільним |
| Shadows in the night | Тіні вночі |
Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Shadows , виконавця -Uriah Heep
Пісня з альбому: Your Turn to Remember: The Definitive Anthology 1970 - 1990
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 1972 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1972 | |
| 1977 |