Переклад тексту пісні Book of Lies - Uriah Heep

Book of Lies (оригінал)

The story of my life
Was written there in front of me
The book revealed
The lines upon my face
After chapter one
The images of better times
Turned into a classic cold embrace
Just throw the book away
Through your eyes you’ll write again
And the book of lies
Cuts deep into my mind
Did I steal your heart
And leave it in the rain
I’ll never know, no I’ll never know
It’s me I recognise
Or am I getting in too deep
It’s getting harder now
To turn the page
Did I read my name
Or is it just coincidence
Only what is true will cure my rage
Coming to the end
Sentences are bitter sweet
Paragraphs that leave me feeling cold
But it’s all too late
The written world will always be
The essence of how well
The story’s told

(переклад)

Історія мого життя
Там було написано переді мною
Книга розкрила
Лінії на моєму обличчі
Після першої глави
Зображення кращих часів
Перетворено на класичні холодні обійми
Просто викиньте книгу
Твоїми очима ти знову напишеш
І книга брехні
Врізається глибоко в мій розум
Я вкрав твоє серце?
І залиште під дощем
Я ніколи не дізнаюся, ні, я ніколи не дізнаюся
Це я я впізнаю
Або я заглиблююся занадто глибоко
Зараз стає важче
Щоб перегорнути сторінку
Чи прочитав я своє ім’я?
Або це просто збіг обставин
Тільки те, що є правдою, вилікує мій лють
Підходить до кінця
Речення гірко-солодкі
Абзаци, від яких мені стає холодно
Але все вже пізно
Писаний світ буде завжди
Суть як добре
Історія розказана