Переклад тексту пісні Bird of Prey - Uriah Heep

Bird of Prey (оригінал)

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah!
I can see that look that says beware
Try to move in closer if you dare
So I must sit and play my waiting game
And for a while I know she’ll do the same
Fly away
Watches like an eagle from its eerie
Then like a bird of prey she captures me
But I am older and more wise than you
Bird of prey straight into me you flew
Fly away!
Now every time
I try to set her free, yeah, oh
I’m glad to say
She comes right back to me, ah
But if I knew
She didn’t want to stay, yeah, oh-ah
I wouldn’t try to keep
That lovely bird of prey, yeah
Oh-ah, oh-ah

Bird of Prey (переклад)

А-а-а-а
А-а-а-а
Ах!
Я бачу той погляд, який говорить остерігайтеся
Спробуйте підійти ближче, якщо наважитесь
Тож я му сидіти й грати у свою очікувальну гру
І деякий час я знаю, що вона зробить те саме
Відлітати
Дивиться, як орел зі свого моторошного
Потім, як хижий птах, вона захоплює мене
Але я старший і мудріший за вас
Хижий птах просто в мене, ти влетів
Відлітати!
Тепер щоразу
Я намагаюся звільнити її, так, о
Я радий сказати
Вона повертається до мене, ах
Але якби я знав
Вона не хотіла залишатися, так, о-а
Я б не намагався утримати
Цей чудовий хижий птах, так
О-а, о-а