| Been Hurt (оригінал) | Been Hurt (переклад) |
|---|---|
| At the age of eighteen | У вісімнадцятирічному віці |
| I had had enough | Мені було достатньо |
| And by twenty-one | І до двадцяти одного |
| I decided to get tough | Я вирішив стати жорстким |
| And then I found the door | І тоді я знайшов двері |
| And I’ve been hurt | І я постраждав |
| Ever since that day | З того дня |
| I’ve been hurt | Я постраждав |
| And I’ve lost my way | І я заблукав |
| I still think I have a chance | Я все ще думаю, що у мене є шанс |
| To find your love | Щоб знайти своє кохання |
| Well, I tried to love you | Ну, я намагався любити тебе |
| One day at a time | В один прекрасний день в той час |
| Each day waiting, hoping for the sign | Кожен день чекав, сподіваючись на знак |
| It was clear I needed luck | Було зрозуміло, що мені потрібна удача |
| More than this time | Більше, ніж на цей раз |
| And I’ve been hurt | І я постраждав |
| Ever since that day | З того дня |
| I’ve been hurt | Я постраждав |
| Well, I’ve lost my way | Ну, я заблукав |
| I still think I have a chance | Я все ще думаю, що у мене є шанс |
| To make you mine | Щоб ти був моїм |
| My empty heart is | Моє порожнє серце |
| Counting all the ways | Підраховуючи всі шляхи |
| Fire and desire | Вогонь і бажання |
| Sat and count days | Сидів і рахував дні |
| Will you, won’t you | Будеш, чи не так |
| When and where | Коли і де |
| Do you, don’t you, do I care | Мене це хвилює |
| That same eternal question | Те саме вічне питання |
| Is always there | Завжди є |
| It’s always there | Це завжди є |
