Переклад тексту пісні Been Hurt - Uriah Heep

Been Hurt (оригінал)

At the age of eighteen
I had had enough
And by twenty-one
I decided to get tough
And then I found the door
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
And I’ve lost my way
I still think I have a chance
To find your love
Well, I tried to love you
One day at a time
Each day waiting, hoping for the sign
It was clear I needed luck
More than this time
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
Well, I’ve lost my way
I still think I have a chance
To make you mine
My empty heart is
Counting all the ways
Fire and desire
Sat and count days
Will you, won’t you
When and where
Do you, don’t you, do I care
That same eternal question
Is always there
It’s always there

Been Hurt (переклад)

У вісімнадцятирічному віці
Мені було достатньо
І до двадцяти одного
Я вирішив стати жорстким
І тоді я знайшов двері
І я постраждав
З того дня
Я постраждав
І я заблукав
Я все ще думаю, що у мене є шанс
Щоб знайти своє кохання
Ну, я намагався любити тебе
В один прекрасний день в той час
Кожен день чекав, сподіваючись на знак
Було зрозуміло, що мені потрібна удача
Більше, ніж на цей раз
І я постраждав
З того дня
Я постраждав
Ну, я заблукав
Я все ще думаю, що у мене є шанс
Щоб ти був моїм
Моє порожнє серце
Підраховуючи всі шляхи
Вогонь і бажання
Сидів і рахував дні
Будеш, чи не так
Коли і де
Мене це хвилює
Те саме вічне питання
Завжди є
Це завжди є