Переклад тексту пісні Been Hurt - Uriah Heep

Been Hurt - Uriah Heep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Been Hurt, виконавця - Uriah Heep.
Дата випуску: 30.09.2006
Мова пісні: Англійська

Been Hurt

(оригінал)
At the age of eighteen
I had had enough
And by twenty-one
I decided to get tough
And then I found the door
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
And I’ve lost my way
I still think I have a chance
To find your love
Well, I tried to love you
One day at a time
Each day waiting, hoping for the sign
It was clear I needed luck
More than this time
And I’ve been hurt
Ever since that day
I’ve been hurt
Well, I’ve lost my way
I still think I have a chance
To make you mine
My empty heart is
Counting all the ways
Fire and desire
Sat and count days
Will you, won’t you
When and where
Do you, don’t you, do I care
That same eternal question
Is always there
It’s always there
(переклад)
У вісімнадцятирічному віці
Мені було достатньо
І до двадцяти одного
Я вирішив стати жорстким
І тоді я знайшов двері
І я постраждав
З того дня
Я постраждав
І я заблукав
Я все ще думаю, що у мене є шанс
Щоб знайти своє кохання
Ну, я намагався любити тебе
В один прекрасний день в той час
Кожен день чекав, сподіваючись на знак
Було зрозуміло, що мені потрібна удача
Більше, ніж на цей раз
І я постраждав
З того дня
Я постраждав
Ну, я заблукав
Я все ще думаю, що у мене є шанс
Щоб ти був моїм
Моє порожнє серце
Підраховуючи всі шляхи
Вогонь і бажання
Сидів і рахував дні
Будеш, чи не так
Коли і де
Мене це хвилює
Те саме вічне питання
Завжди є
Це завжди є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
July Morning 2002
Love Or Nothing 1998
Sympathy 2016
Come Back To Me 2016
The Dance 2008
Weep In Silence 2016
Free Me 2009
Illusion 2008
Sunrise 1972
The Hanging Tree 1998
Rain 2008
Circus 2001
Take Away My Soul 2018
Choices 2008
Look at Yourself 2010
Come Away Melinda 2016
Return To Fantasy 2016
Gypsy 2016
Rainbow Demon 1972
Rollin' On 1977

Тексти пісень виконавця: Uriah Heep