Переклад тексту пісні A Far Better Way - Uriah Heep

A Far Better Way (оригінал)

Seeing you here
All of my fears seem to Drift right away
Seeing you smile
Checking out your style
I begin to hope you’ll stay
Stay awhile so we can play
Lost in a dream
That’s becaming a nightmare
Day by day
It’s my love and my life
And somewhere between them
There’s a road
And it’s a far, a far better way
Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a better way
Then from nowhere
You came running
Look out, world
There’s something coming
I’ve suddenly found
A lot of things to say
Now we’ll sing our tune together
This way it’s a whole lot better
We’re out to prove
There is a place for love
Then from somewhere
We’ll come running
Look out, world
There’s something coming
I think we’ve found
A far better way
I think we’ve found
A far better way …

A Far Better Way (переклад)

Бачу вас тут
Усі мої страхи, здається, одразу зникають
Бачити, як ти посміхаєшся
Перевірте свій стиль
Починаю сподіватися, що ти залишишся
Залиштеся на деякий час, щоб ми грати
Загублений у сні
Це стає кошмаром
День за днем
Це моя любов і моє життя
І десь між ними
Є дорога
І це далеко, набагато кращий спосіб
Нізвідки виникло це бачення
Про вас і мене разом
Шукайте кращий спосіб
Тоді нізвідки
Ти прибіг
Обережно, світ
Щось наближається
Я раптом знайшов
Багато чого сказати
Зараз ми разом заспіваємо нашу мелодію
Таким чином, це набагато краще
Ми хочемо довести
Є місце для кохання
Потім звідкись
Ми прибіжимо
Обережно, світ
Щось наближається
Думаю, ми знайшли
Набагато кращий спосіб
Думаю, ми знайшли
Набагато кращий спосіб…