Переклад тексту пісні Cheatham County - Upchurch

Cheatham County (оригінал)

Man, these boys think they got me, ha ha
You ain’t got shit son
I’m the Lane Frost of this shit
So bring ya ass on then
(Hell yeah)
I’m on my country boy shit hillbilly like it’s Beverly
Cherry red Chevy, lift kit about a couple feet
Roots in my boots and I ain’t gotta prove shit
Follow me down to my woods boy and hop off in these sticks
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County boy
Them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County
Boy them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
When I started from the bottom, now ya' honky got a buzz on
Pabst Blue Ribbon, crankin' up a thumpin' country song
Tailgatin', drinkin' beer, rollin' up that greenery
Shootin' at the ducks while they passin' by my scenery
I came up from nothin' now my face in more than 50 states
Pedal to the metal, I ain’t even go and tap the brakes
And I ain’t from the city I’m from hollers, rivers, creeks, and lakes
Redneck as it gets 'cause this boy ain’t time to go and fake it
Woo
Now let me pop that clutch
Ain’t your man with a plan though that always crunch
I’m that motherfuckin' Hoss now with zero trust
Rollin' through your damn city in this bucket of rust (Hell yeah)
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County boy
Them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County
Boy them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
Nashville born, small hick town raised
On the edge of Music Row, corn field, wind sways
Ford, Dodge, Chevrolet, rust bucket, still blaze
Everything gets dirty tryna' pave that way
I ain’t never had a hand out, never had a pick me up
Budweiser beer bottles breakin' in my pickup truck
Chip on my shoulder, rockin' me a heavy farmers tan
Honeys treat me lovely 'cause I’m popular on Instagram
Haters say I’m fakin' shit, say I’m not famous, barely lit
When I didn’t have the management to make sure that I’m well equipped
So fingers up and shots on me famous and I’m 23
Self made son, country boy from middle Tennessee
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County boy
Them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
We got clips, we got guns
Drive them tires off in this mud
I’m from backwoods Cheatham County
Boy them three words say it all
Droppin' bucks, makin' dolla’s
Small town man, down from the holla'
Middle finger to the world 'cause America’s my daughter
(Hell yeah)

(переклад)

Чоловіче, ці хлопці думають, що вони мене дістали, ха-ха
Ти не маєш лайного сину
Я Лейн Фрост цього лайна
Тож кидайся
(В біса так)
Я в мого сільського хлопця, лайного горба, наче це Беверлі
Вишнево-червоний Chevy, підйомний комплект приблизно на пару футів
Коріння в моїх чоботях, і мені не потрібно доводити лайно
Ідіть за мною до мого лісового хлопчика і стрибайте на цих палицях
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я хлопець із глухих лісів округу Читем
Ці три слова говорять все
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я з глухих лісів округу Читем
Три слова говорять усе
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
Коли я починав із самого низу, тепер у вас крутиться
Pabst Blue Ribbon, завиваючи гарну пісню кантрі
Хвилююсь, п’ю пиво, згортаю ту зелень
Стріляю в качок, поки вони проходять повз мої краєвиди
Я виник з нічого, тепер моє обличчя понад 50 штатах
Педаль до металу, я навіть не ходжу і натискаю на гальма
І я не з міста, я з криків, річок, струмків та озер
Чернівець, як це це тому що цьому хлопчику не час іти і притворюватися
Вау
Тепер дозвольте мені зняти це зчеплення
Хіба у вас немає плану, хоча він завжди кричить
Тепер я той бісаний Хос, який не довіряє
Котитись твоїм проклятим містом у цьому відрі іржі
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я хлопець із глухих лісів округу Читем
Ці три слова говорять все
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я з глухих лісів округу Читем
Три слова говорять усе
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
Народився в Нешвілі, виріс у невеликому містечку Хік
На краю Music Row, кукурудзяне поле, вітер коливається
Ford, Dodge, Chevrolet, іржавіє відро, все ще палають
Усе брудниться, намагаючись прокласти таким чином
Мені ніколи не брали руку, ніколи не підбирали мене
У моєму пікапі розбиваються пляшки пива Budweiser
Удар на плече, загоряючи фермерським засмагою
Дорогі ставляться до мене мило, бо я популярна в Instagram
Ненависники кажуть, що я лайно, кажуть, що я не відомий, ледь освітлений
Коли я не мав керування, щоб переконатися, що я добре оснащений
Тож пальці вгору і стріляйте в мене відомим, а мені 23
Саморобний син, сільський хлопець із середнього Теннессі
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я хлопець із глухих лісів округу Читем
Ці три слова говорять все
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
У нас є обойми, у нас є зброя
Збивайте їм шини в цій багнюці
Я з глухих лісів округу Читем
Три слова говорять усе
Кидаю бакси, заробляю доллами
Маленький міський житель, внизу з крику
Середній палець до світу, бо Америка моя дочка
(В біса так)