Переклад тексту пісні Wayback - Chucky V, Upchurch

Wayback (оригінал)

I’m sure they steady talkin' but I ain’t listenin'
I just lift my glass and grin, takin' cheers to all my friends
And to them people stuck outside you should have been with me back when
Now I’m makin' moves I coulda never imagined
This is bigger than me, it seems I’ve woken the dragon
There’s no stoppin' it now, whatever’s happenin' happens
If you’re along for the ride, I suggest you get strapped in
This is the same Nashville (Nashville, Nashville)
With that new Music City feel (City feel, city feel)
That sound that brings back chills
It takes you wayback, wayback (Wayback, wayback, wayback)
This city fuels my fire (My fire)
It never sleeps even though it’s tired
Same old song just a different writer
It takes you wayback, wayback (Wayback)
Yeah that Nashville feel what they know about The Nations?
Cruisin' 51st at Laverte’s for a pack of them Swishers
Parked out front of H&H Market while you roll it and spark it
Watchin' for Metro blue lights and a guy just tryna rob ya
Shit, I burned up every street from New York Ave to Charlotte Park
Every backroad in Cheatham County at midnight after dark
But there’s somethin' 'bout these dingy streets that gets my adrenaline pumpin'
And grabbin' my pistol at every stop sign I come in front of
Shit I don’t know that it is, I guess a trait of Music City
So when I’m rollin' down Morrow Road in that all black GT
Just know you’ll prolly passin' by us in our own damn city
And we know how to get down in the land of the nitty gritty bitch
This is the same Nashville (Nashville, Nashville)
With that new Music City feel (City feel, city feel)
That sound that brings back chills
It takes you wayback, wayback (Wayback, wayback, wayback)
This city fuels my fire (My fire)
It never sleeps even though it’s tired
Same old song just a different writer
It takes you wayback, wayback (Wayback)

(переклад)

Я впевнений, що вони постійно говорять, але я не слухаю
Я просто піднімаю келих і посміхаюся, вітаючи всіх своїх друзів
І для них люди, які застрягли на вулиці, коли ти мав бути зі мною
Тепер я роблю кроки, які ніколи не міг уявити
Це більше за мене, здається, я розбудив дракона
Це не зупинити зараз, все, що відбувається, станеться
Якщо ви їдете разом, я пропоную вам прив’язатися
Це той самий Нашвілл (Нешвілл, Нешвілл)
З новим відчуттям міста Music City (Відчуття міста, відчуття міста)
Той звук, який повертає озноб
Він поведе вас назад, назад (Wayback, wayback, wayback)
Це місто розпалює мій вогонь (Мій вогонь)
Він ніколи не спить, навіть якщо втомився
Та сама стара пісня, але інший автор
Він поведе вас назад, назад (Wayback)
Так, що Нешвіл відчув, що вони знають про The Nations?
Круїз 51-й у Laverte’s для пакії їх Swishers
Припаркуйтеся перед H&H Market, поки ви крутите його і запалюєте
Спостерігаю за блакитними вогнями метро і хлопець просто намагається вас пограбувати
Чорт, я спалив кожну вулицю від Нью-Йорк-авеню до Шарлотт-Парку
Кожна дорога в окрузі Читем опівночі після настання темряви
Але є щось у цих брудних вулицях, від чого мій адреналін викачує
І хапаю пістолет на кожному знаку зупинки, перед яким заходжу
Чорт, я не знаю, що це є я я здогадуюсь риса Music City
Тож коли я катаюся по Морроу-роуд у цьому чорному GT
Просто знайте, що ви пройдете повз нас у нашому клятому місті
І ми знаємо, як потрапити в країну дрібних сучок
Це той самий Нашвілл (Нешвілл, Нешвілл)
З новим відчуттям міста Music City (Відчуття міста, відчуття міста)
Той звук, який повертає озноб
Він поведе вас назад, назад (Wayback, wayback, wayback)
Це місто розпалює мій вогонь (Мій вогонь)
Він ніколи не спить, навіть якщо втомився
Та сама стара пісня, але інший автор
Він поведе вас назад, назад (Wayback)