Переклад тексту пісні Tennessee - Upchurch

Tennessee (оригінал)

I was raised on a Tennessee hillside
Where blackberry bushes grow thick
With feet like the soul of a workin' man’s boot
And a head like a weight made of lead
Crooked grin, thorn stickin' out my shoulder
Hair too damn long, oh well
They tell me take a break, I’m sorry I can’t
Tennesseans make music year 'round
I can’t help it, God put me in a place of green
Even the tractors got the same damn color paint
Same ol' rivers and same ol' streams
Cut that exhaust off, son, let it scream
God bless the south, I’ll never shut my mouth
And I’m proud to be from Tennessee
Tennessee, Tennessee
I’m proud to be from Tennessee, mmm
My favorite shirt has the arms cut out
With a couple old tobacco stains
I’ve burnt up every Kenny Chesney album drinkin' Coors Light
Been sunburnt on a lake
And I wanna know how forever feels
But not in no hall of fame
'Cause I’ll always be in a holler with the workin' man
And that’s somethin' nobody can take
I can’t help it, God put me in a place of green
Even the tractors got the same damn color paint
Same ol' rivers and same ol' streams
Cut that exhaust off, son, let it scream
God bless the south, I’ll never shut my mouth
And I’m proud to be from Tennessee
Tennessee, Tennessee
I’m proud to be from Tennessee

(переклад)

Я виріс на схилі пагорба Теннессі
Де густі кущі ожини
З ногами, як душа робочого чобота
І голова, як тягар зі свинцю
Крива посмішка, шип стирчить із моєї плечі
Занадто довге волосся, ну
Вони кажуть мені зробіть паузу, вибачте, що я не можу
Теннесці роблять музику цілий рік
Я не можу втриматися, Бог поставив ме на місце зелене
Навіть трактори отримали таку ж прокляту фарбу
Ті самі старі річки і ті самі старі потоки
Зріжте цей вихлоп, синку, нехай кричить
Благослови, Боже, південь, я ніколи не закрию рота
І я пишаюся тим, що з Теннессі
Теннессі, Теннессі
Я пишаюся тим, що з Теннессі, ммм
У моїй улюбленій сорочці вирізані руки
З кількома старими тютюновими плямами
Я спалив кожен альбом Кенні Чесні, випиваючи Coors Light
Обгорів на озері
І я хочу знати, що я відчуваю назавжди
Але не в жодній залі слави
Тому що я завжди буду кричати з працюючою людиною
І це те, чого ніхто не може прийняти
Я не можу втриматися, Бог поставив ме на місце зелене
Навіть трактори отримали таку ж прокляту фарбу
Ті самі старі річки і ті самі старі потоки
Зріжте цей вихлоп, синку, нехай кричить
Благослови, Боже, південь, я ніколи не закрию рота
І я пишаюся тим, що з Теннессі
Теннессі, Теннессі
Я пишаюся тим, що з Теннессі