Переклад тексту пісні Vinyl - Upchurch

Vinyl (оригінал)

Sound on vinyl
Are like your eyes on mine
And those kisses comin' off your lips
Are like good music over time
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Brak out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Sound on vinyl
Sends a shiver up your spine
When the window is open and the breeze slips on in
Around two glasses of strawberry wine
Woah, sound on vinyl
Can make you feel a place
Like an old record player from some old farmhouse
Gettin' much better lookin' with age
So just place that needle and dim those lights
Let’s break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Like a needle to a song’s my hands on your hips
And a microphone to a hit is like my fingers on your lips
So when the song is over and we’re both asleep
That vinyl gonna tell a story of you and me
So why don’t we break out the vinyl
Let time tell us a story of ours
Yeah, let’s break out the vinyl
Slow dance under string lights on the porch
In your love, I’ll die, spinnin' old Maroon 5
Wishin' we could stop time like this record we got
In my arms, you’ll fall like summer raindrops
Somewhere in a cabin, deep in the woods, cell phone off
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)
Break out the vinyl (Woah)

Vinyl (переклад)

Звук на вінілі
Наче твої очі на моїх
І ці поцілунки сходять з твоїх губ
З часом як хороша музика
Тож просто помістіть цю голку та приглушіть світло
Давайте розберемо вініл
Нехай час розповість нашу історію
Так, давайте розберемо вініл
Повільний танець під струнними вогнями на ганку
У твоїй любові я помру, крутячи старий Maroon 5
Бажаю, щоб ми зупинили час, як цей рекорд
У моїх обіймах ви впадете, як літні краплі дощу
Десь у кабіні, глибоко в лісі, мобільний телефон вимкнено
Розімніть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Розімніть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Звук на вінілі
У вас по хребту тремтить
Коли вікно відчинено і вітерець прослизає всередину
Приблизно дві склянки полуничного вина
Вау, звук на вінілі
Може змусити вас відчути себе місцем
Як старий програвач із старої ферми
З віком виглядаєш набагато краще
Тож просто помістіть цю голку та приглушіть світло
Давайте розберемо вініл
Нехай час розповість нашу історію
Так, давайте розберемо вініл
Повільний танець під струнними вогнями на ганку
У твоїй любові я помру, крутячи старий Maroon 5
Бажаю, щоб ми зупинили час, як цей рекорд
У моїх обіймах ви впадете, як літні краплі дощу
Десь у кабіні, глибоко в лісі, мобільний телефон вимкнено
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Мої руки на твоїх стегнах, як голка до пісні
А мікрофон для вдарення як мої пальці на твоїх губах
Тож, коли пісня закінчиться, і ми обидва спимо
Цей вініл розповість історію про вас і мене
Тож чому б нам не випустити вініл
Нехай час розповість нашу історію
Так, давайте розберемо вініл
Повільний танець під струнними вогнями на ганку
У твоїй любові я помру, крутячи старий Maroon 5
Бажаю, щоб ми зупинили час, як цей рекорд
У моїх обіймах ви впадете, як літні краплі дощу
Десь у кабіні, глибоко в лісі, мобільний телефон вимкнено
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)
Зніміть вініл (Вау)