Переклад тексту пісні Use Me Up - Until The Ribbon Breaks

Use Me Up - Until The Ribbon Breaks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Use Me Up, виконавця - Until The Ribbon Breaks.
Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Англійська

Use Me Up

(оригінал)
I had thought it was the beginning of sullen adolescence
But I think it was this other thing
A more mature understanding of what he can never have
If we must love without the lights on
Why do I hang on every word?
And if it’s not, if it’s not some kind of symmetry
Why are the lines so blurred?
So if you’re gonna use me
Then use me up
If we are only for the moment
Why do we talk about our dreams?
And if it’s not, if it’s not some kind of poetry
Why do I wonder what it means?
So if you’re gonna use me
Then use me up
So if you’re gonna use me
Then use me up
We won’t call this love
There is no warmth around the edges
Around the edges of the pain
We wear this down until it’s nothin'
And I will see you there again
So if you’re gonna use me
Then use me up
So if you’re gonna use me
Then use me up
We won’t call this love
So if you’re gonna use me
Then use me up
So if you’re gonna use me
Then use me up
We won’t call this love
(переклад)
Я думав, що це початок похмурого підліткового віку
Але я думаю, що це було інше
Більш зріле розуміння того, чого він ніколи не зможе мати
Якщо ми мусимо любити без увімкненого світла
Чому я витримую кожне слово?
А якщо ні, то це не якась симетрія
Чому лінії такі розмиті?
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Якщо ми лише на даний момент
Чому ми говоримо про свої мрії?
А якщо ні, то це не якась поезія
Чому мені цікаво, що це означає?
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Ми не будемо називати це любов’ю
По краях немає тепла
По краях болю
Ми носимо це, поки це не буде нічого
І я побачу вас там знову
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Ми не будемо називати це любов’ю
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Тож якщо ви збираєтеся використовувати мене
Тоді використайте мене
Ми не будемо називати це любов’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Match 2018
Fall In Love ft. Until The Ribbon Breaks 2017
Persia 2015
Here Comes the Feeling 2018
Revolution Indifference ft. Run the Jewels 2015
Goldfish 2015
Orca 2015
Romeo 2015
A Taste of Silver 2015
Pressure 2015
Addicted to Love 2015
Spark 2015
Until The Ribbon Breaks 2015
Nirvana ft. Until The Ribbon Breaks 2013
Goodnight America 2016
What They'll Say About Us ft. Until The Ribbon Breaks 2021
Petrichor 2018
My Love 2018
Back to the Stars 2015
The Other Ones (Intro) 2015

Тексти пісень виконавця: Until The Ribbon Breaks