Переклад тексту пісні Nirvana - Sam Smith, Until The Ribbon Breaks

Nirvana (оригінал)

Oh baby, oh baby, oh
We both know the truth
If it were the real me and you
This wouldn’t be the right thing to do
Now the room is all hazy
We’re too lost in the fumes
I feel like it’s just me and you
Yeah we got nothing to lose
It’s too late to run away from it all
It’s too late to get away from it all
I’m done with running so
I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in a reattachment
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
But you’re here in my arms
Oh baby, oh baby, oh
We both feel the same
I’m not gonna give you my name
And I don’t think you want that to change
We’re in this together
We don’t know who we are
Even if it’s moving too fast
Maybe we should take it too far
It’s too late to run away from it all
It’s too late to get away from it all
I’m done with running so
I give in to you
This moment has caused a reaction
Resulting in a reattachment
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
But you’re here in my arms
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
Cause you’re here in my arms
Will you take me to nirvana?
I don’t think this will last
Cause you’re here in my arms

Nirvana (переклад)

Ой дитино, дитино, ой
Ми обидва знаємо правду
Якби це були справжні я і ти
Це було б неправильно
Тепер у кімнаті вся туман
Ми занадто заблукали у випарах
Я відчуваю, що це лише я і ти
Так, нам нема чого втрачати
Втекти від усього вже пізно
Занадто пізно відходити від усього
Я закінчив з бігом
Я піддаюся вам
Цей момент викликав реакцію
В результаті повторне приєднання
Ви візьмете мене в нірвану?
Я не думаю, що це триватиме
Але ти тут, у моїх обіймах
Ой дитино, дитино, ой
Ми обидва відчуваємо те саме
Я не дам вам свого ім’я
І я не думаю, що ви хочете, щоб це змінилося
Ми в цьому разом
Ми не знаємо, хто ми є
Навіть якщо вона рухається занадто швидко
Можливо, нам варто зайти занадто далеко
Втекти від усього вже пізно
Занадто пізно відходити від усього
Я закінчив з бігом
Я піддаюся вам
Цей момент викликав реакцію
В результаті повторне приєднання
Ви візьмете мене в нірвану?
Я не думаю, що це триватиме
Але ти тут, у моїх обіймах
Ви візьмете мене в нірвану?
Я не думаю, що це триватиме
Бо ти тут, у моїх обіймах
Ви візьмете мене в нірвану?
Я не думаю, що це триватиме
Бо ти тут, у моїх обіймах